Letzte Instanz "Das Spiel" lyrics

Translation to:enru

Das Spiel

Bube, Dame, König

Den Kopf glatt abgetrennt von seinem RumpfSo starb der BubeMit einem stummen Schrei in ihrem BlutErtrank die DameEr hat den Todesstoß befohlenDer KönigBube, Dame, König, AssDas Spiel ist aus und du bist raus

Das Spiel sich im Kreise drehtJahrhunderte es überstehtLässt dich nie wieder frei

Kein Herz schlägt länger mehrIn der Heldenbrust des BubenStatt Schönheit prägt die Fäulnis nunDas Angesicht der DameEr hat noch niemals ein Herz gehabtDer KönigBube, Dame, König, AssDas Spiel ist aus und du bist raus

Der Narr tanzt in die Nacht hineinTräumt einen Traum voll SonnenscheinDer Regen fällt auf sein GesichtDoch er sieht nur das grelle LichtDas Spiel der einst so schön begannVier Freunde zog's in seinen BannDoch mit der Zeit so Stück für StückVerspielten sie ihr Lebensglück

Bube, Dame, König, AssDen Kopf glatt abgetrennt...

Der Tanz am Rand des Wahns sich drehtUnd nur ein Schritt dann ist's zu spätWo einst die Freundschaft sie verbandWird jetzt der Hass hineingebranntDer Spaß am Spiel, er dreht sich schnellIn ein gar schreckliches DuellIrrsinn und Tod dahergebrachtSteht nun die Welt im Bann der Macht

The Game

Jack, Queen, King

His head cut off his trunk -This is how the Jack diedWith a silent screech in her own bloodThe queen drowned.He has commanded the deathblowThe KingJack, Queen, King, AceThe game is over and you're out

The game is going round and round,Surviving over centuriesAnd never setting you free again.

There's no longer a heart to beatIn the Jack's hero's chestInstead of beauty it is rottennessThat resembles the Queen's face now.He's never had a heartThe King.Jack, Queen, King, AceThe game is over and you're out.

The fool is dancing through the night,Dreaming about sunshineRain is falling upon their faceBut still, all they can see is the dazzling lightThe game that was so nice in the beginningHas fascinated four friendsBut as time passed away, little by little,They'd been gambling their happiness away.

Jack, Queen, King, AceHis head cut off...

The dance is reaching the madness pitch,One more step and it's too lateWhere once friendship settled among themIt is hatred that reigns now.The enjoyment of the game is rapidly turningInto an utterly atrocious fight.Insanity and death are brought with itNow the world is under the spell of achieving power (at all costs)

Here one can find the English lyrics of the song Das Spiel by Letzte Instanz. Or Das Spiel poem lyrics. Letzte Instanz Das Spiel text in English. This page also contains a translation, and Das Spiel meaning.