Goo Goo Dolls "Iris" lyrics

حدقة

إلى الأبد لن أتخلي عن لمسكلأنني أعرف أنك تشعر بطريقة ما بيأنت الأقرب من الجنة لي من أي وقت كانوأنا لا أريد العودة إلى البيت في الوقت الحالي

وكل مايمكني تذوقه هو هذه اللحظةوكل ما يمكنني تنفسه هو حياتكوعاجلا أو آجلا الأمر ينتهىأنا فقط لا أريد أن أشتاق لك الليلة

وأنا لا أريد للعالم أن يرانيلأنني لا أعتقد أن لديهم فهمعندما يصنع كل شيء لينكسرأود فقط أن تعرف من أنا

وأنت لا تستطيع محاربة الدموع التي لا تأتيأو لحظة الحقيقة في أكاذيبكعندما يبدوكل شيء وكأنه أفلامنعم، أنت تنزف فقط لتعلم بأنك ما زلت حياوأنا لا أريد للعالم أن يرانىلأنني لا أعتقد أن لديهم فهمعندما يصنع كل شيء لينكسرأود فقط أن تعرف من أنا

وأنا لا أريد للعالم أن يرانيلأنني لا أعتقد أن لديهم فهمعندما يصنع كل شيء لينكسرأود فقط أن تعرف من أنا

وأنا لا أريد للعالم أن يرانيلأنني لا أعتقد أن لديهم فهمعندما يصنع كل شيء لينكسرأود فقط أن تعرف من أنا

أود فقط أن تعرف من أناأود فقط أن تعرف من أناأود فقط أن تعرف من أنا

Iris

I ja bih odustao od vječnosti samo da te dotaknemJer znam da me nekako osjećašTi si najbliže što ću ikad biti rajuI ja ne želim ići kući sad

I svi što mogu okusiti u ovom trenuI sve što mogu udahnuti je tvoj životI prije ili kasnije biće gotovoJa samo ne želim da mi fališ večeras

I ja ne želim da me svijet vidiJer ne mislim da bi razumjeliKada je sve stvoreno da bi bilo porušenoSamo želim da znaš ko sam ja

I ti ne možeš da se boriš sa suzama koje ne naviruNiti trenutkom istine u tvojim lažimaKada imaš osjećaj da je sve poput scena iz filmovaDa, krvariš samo da bi znao da si živI ja ne želim da me svijet vidiJer ne mislim da bi razumjeliKada je sve stvoreno da bi bilo porušenoSamo želim da znaš ko sam ja

I ja ne želim da me svijet vidiJer ne mislim da bi razumjeliKada je sve stvoreno da bi bilo porušenoSamo želim da znaš ko sam ja

I ja ne želim da me svijet vidiJer ne mislim da bi razumjeliKada je sve stvoreno da bi bilo porušenoSamo želim da znaš ko sam ja

Samo želim da znaš ko sam jaSamo želim da znaš ko sam jaSamo želim da znaš ko sam ja

Iris

Og jeg ville give afkald på evigheden for at røre digFor jeg ved du kan mærke mig på en eller anden mådeDu er det tætteste på himlen jeg nogensinde vil kommeOg jeg vil ikke hjem lige nu

Og alt jeg kunne smage er dette øjeblikOg alt jeg kan indånde er dit livOg før eller siden er det forbiJeg vil bare ikke undvære dig i nat

Og jeg vil ikke have at verden skal se migFor jeg tror ikke de ville kunne forståNår alt er skabt til at gå i stykkerVil jeg bare have du skal vide hvem jeg er

Og du kan ikke bekæmpe de tårer der ikke kommerEller sandhedens øjeblik i dine løgneNår alt føles som en filmJa, bløder du bare for at være sikker på du er i live

Og jeg vil ikke have verden skal se migFor jeg tror ikke de ville kunne forståNår alt er skabt til at gå i stykkerVil jeg bare have du skal vide hvem jeg er

Og jeg vil ikke have verden skal se migFor jeg tror ikke de ville kunne forståNår alt er skabt til at gå i stykkerVil jeg bare have du skal vide hvem jeg er

Og jeg vil ikke have verden skal se migFor jeg tror ikke de ville kunne forståNår alt er skabt til at gå i stykkerVil jeg bare have du skal vide hvem jeg er

Vil jeg bare have du skal vide hvem jeg erVil jeg bare have du skal vide hvem jeg erVil jeg bare have du skal vide hvem jeg er

アイリス

そしてわたしはあなたに触れることを永遠にあきらめるなぜならあなたがわたしを感じていると知っているからわたしはあなた以上に天国には近づけないそしてわたしは今は帰りたくない

そしてわたしはこの一瞬だけを味わえたそしてわたしはあなたの命だけを呼吸できるそして遅かれ早かれ終わりは来るわたしはただ今夜あなたを失いたくないだけ

そしてわたしは世間の人にわたしを見られたくないなぜなら彼らにはわからないと思うからすべてが壊されるためにだけ作られているならわたしはただあなたにわたしが誰だか知ってほしいだけ

そしてあなたは込み上げて来ない涙とは争えないあなたのうその中の真実の瞬間とも争えないすべてが映画の場面のように思えるときヤー、あなたは生きていると知るために血を流すそしてわたしは世間の人にわたしを見られたくないなぜなら彼らにはわからないと思うからすべてが壊されるためにだけ作られているならわたしはあなたにわたしが誰だか知ってほしいだけ

そしてわたしは世間の人にわたしを見られたくないなぜなら彼らにはわからないと思うからすべてが壊されるためにだけ作られているならわたしはあなたにわたしが誰だか知ってほしいだけ

そしてわたしは世間の人にわたしを見られたくないなぜなら彼らにはわからないと思うからすべてが壊されるためにだけ作られているならわたしはあなたにわたしが誰だか知ってほしいだけ

わたしはあなたにわたしが誰だか知ってほしいだけわたしはあなたにわたしが誰だか知ってほしいだけわたしはあなたにわたしが誰だか知ってほしいだけ

Iris (Tęczówka)

I oddałbym wieczność by cię dotknąćBo wiem, że na swój sposób mnie rozumieszBliżej ci do nieba, niż mnie kiedykolwiekI nie chcę teraz wrócić do domu

I wszystkim, czego mogłem zasmakować, jest ta chwilaI wszystkim, czym mogę oddychać, jest twoje życieI prędzej, czy później, się to skończyTylko nie chcę za tobą tęsknić dziś wieczorem

I nie chcę by świat mnie zobaczyłBo wątpię by zrozumieliJeśli wszystko ma zostać zniszczoneChcę jedynie tego, byś wiedziała, kim jestem

I nie możesz zwalczyć łez, które nie nadchodząLub chwili prawdy w twoich kłamstwachKiedy wszystko przypomina filmTak, krwawisz aby wiedzieć, że żyjeszI nie chcę by świat mnie zobaczyłBo wątpię by zrozumieliJeśli wszystko ma zostać zniszczoneChcę jedynie tego, byś wiedziała, kim jestem

I nie chcę by świat mnie zobaczyłBo wątpię by zrozumieliJeśli wszystko ma zostać zniszczoneChcę jedynie tego, byś wiedziała, kim jestem

I nie chcę by świat mnie zobaczyłBo wątpię by zrozumieliJeśli wszystko ma zostać zniszczoneChcę jedynie tego, byś wiedziała, kim jestem

Chcę jedynie tego, byś wiedziała, kim jestem

Iris

odustao sam da te dodirujemzato sto znam da me nekako osetisti si blize raju,nego sto cu ja ikada bitii ne zelim ici kuci sad odmah

sve sto mogu da osetim u ovom trenutkui sve sto mogu da udahnem je tvoj zivotjer pre ili kasnije gotovo jene zelim da ti nedostajem vecerasChorus

i ne zelim da me svet (world* people around him)vidijer mislim da ne bi razumelikada je sve napravljeno da bi bilo polpmljenosamo zelim da znas ko sam ja

i ne mozes se boriti sa suzama koje nece dociili moment istine u tvojim lazimakada sve izgleda kao filmkrvaris samo da znas da si ziv(ziva)

Chorus

Cause I don't think that they'd understandI just want you to know who I amChorus

Cause I don't think that they'd understandI just want you to know who I am

I just want you to know who I amI just want you to know who I am