People In The Box "Mokuyoubi / Neshitsu (木曜日 / 寝室)" lyrics

Mokuyoubi / Neshitsu (木曜日 / 寝室)

寝苦しくて目覚めたら豚が僕に馬乗りまったく神様のしつけがなってないな夜のテント飛び出すとまっぷたつのミラーボール中身 僕は知っていた

これ誰かの夢だ！

日付のないカレンダー うごめく前頭葉波打ち際 上陸する歌手メガホン越しにオペラを歌いだした

堅く目を瞑ったら開かずのプラネタリウム星を喰って 豚に喰われ１日が終わる

これ誰かの夢だ！

Thursday / Bedroom

When I woke up because I had trouble sleeping, a pig was riding on my backIt must have been badly brought up by GodWhen I jumped out of night's tent, I saw a mirror ball split in two partsI knew what was inside

This is someone's dream!

A calendar without any dates, a squirming frontal lobeA singer disembarks at a beachAnd starts singing opera through a megaphone

When I closed my eyes tightly, I found myself in an unopened planetariumI ate stars, and was eaten by pigsThe day ended

This is someone's dream!

ROMAJI

Negurushikute mezametara buta ga boku ni umanoriMattaku kamisama no shitsuke ganattenai naYoru no tento tobidasu to mapputatsu no miraabooruNakami boku wa shitteita

Kore dareka no yume da!

Hizuke no nai karendaa ugomeku zentouyouNami uchigiwa jouriku suru kashuMegahon goshi ni opera wo utaidashita

Kataku me wo tsumuttara akazu no puranetariumuHoshi wo kutte buta ni kuwareIchinichi ga owaru

Kore dareka no yume da!