CMX "Arkangeli" lyrics

Translation to:enfr

Arkangeli

Siinä unessa valvoinJa minulla oli hopeinen haarniskaSeisoin varjona vuorellaAuringon kirkkaus otsallani

Ja maa oli uusi ja valmis

Siinä unessa lensinHaukkana lumisten vuorien ylitseSydän tulvillaan kipuaJota juuri hylätty tuntee

Ja maa oli vanha ja hauras

Kivihuoneen lattiallaIstuu nuori aleksandraKeinuu hiljaa ees ja taasSuojaa käsin lintuaanMinä sanoin heilleTulkaa myöhemmin jos ollenkaanMinä sanoin heilleMitä kohta tulee olemaan

Siinä unessa itkinPoltin maahan kaupunginKuten minun käskettiinKuten mittani määrää

Ja maa oli uusi ja valmis

Siinä unessa heräsinNäin luojani kasvoista kasvoihinEnkä laulanut enääEn enää nostanut päätäni

Ja maa oli vanha ja hauras

Suruhuoneen seinustallaPölyttyvät kuvat nukkuuKatsoo hiljaa uniaanMuistamatta rakkaitaanHän herää päivemmälläSukii käsin hiuksiaanHän herää päivemmälläUnohtamaan haamujaan

Archangel

In that dream I stayed awakeand I had a silver armorI was standing on a mountain as a shadowThe brightness of the sun on my forehead

And the land was new and ready

In that dream I flewas a hawk over the snowy mountainsHeart full of painfelt by someone who has just been abandoned

And the land was old and fragile

On the floor of a stoneroomsits young AleksandraRocking herself back and forthProtecting her bird with her handsI told themCome later if everI told themwhat soon will be

In that dream I criedburnt the city to the groundLike I was told to doLike my measure orders

And the land was new and ready

In that dream I woke upI saw my maker face to faceAnd I wasn't singing anymoreI didn't raise my head up anymore

And the land was old and fragile

On the wall of a mourning roomDusty pictures are sleepingwatching their dreams silentlywithout remembering their loved onesHe wakes up later in the dayGrooming his hair with his fingersHe wakes up later in the daystarting to forget his ghosts

Here one can find the English lyrics of the song Arkangeli by CMX. Or Arkangeli poem lyrics. CMX Arkangeli text in English. This page also contains a translation, and Arkangeli meaning.