E haere mai, e vahine o Tahiti neiTe huru o Moanarai i teie nei, eTa'u hoa ia vero, ua eiahia ae neiTe vaihohia nei o Vavaara
Teie te pupaa ura na oeTeie te hei ura na oeTeie hei poe mata uiui na oeTeie tou utuafare
Ta'u vaa faatere i te pae o te ra'iTei te vaa i TaunoaNanai fetia, moua i taaroa tei utaTe ari'i no te hitirea mai o te ra
Come to me, sweet lady of TahitiYour image reflects that of sky and water1You are my partner, the one who strengthens meThe sweet-scented valley of Vavaara.
This crimson garland I give to youThis lei of red flowers I give to youThis pearl necklace I give to youThis is your home.
Sailing the vast waters to the rim of the world2To the place of Taunoa3A row of stars, a range of mountains leading to shoreThe Lord4of the Dawn5