E haere mai, e vahine o Tahiti neiTe huru o Moanarai i teie nei, eTa'u hoa ia vero, ua eiahia ae neiTe vaihohia nei o Vavaara
Teie te pupaa ura na oeTeie te hei ura na oeTeie hei poe mata uiui na oeTeie tou utuafare
Ta'u vaa faatere i te pae o te ra'iTei te vaa i TaunoaNanai fetia, moua i taaroa tei utaTe ari'i no te hitirea mai o te ra
Komm zu mir, o süße Dame TahitisDu bist eine Spiegelung der MeeresweltMein bist du, die Eine, die mich staerktDas Tal von Vavaara.
Ich schenke dir einen roten BlumenkranzUnd ich schenke dir einen roten Lei1Sowie auch eine PerlenketteDenn die Welt2ist dein zuhause.3
Der Herr der MorgenröteEr besegelte die unendlichen Wassern des OzeansEine Myriade von glitzernden Sternen und eine hohe GebirgsketteEr ist endlich im Land von Taunoa eingetroffen.