Pupu A'o 'Ewa
Ho'ia 'au i kawa...He mai kai...Pupu (a'o 'Ewa)I ka nu'a (naa kaanaka)E naue mai ('a e 'ike)I ka mea hou ('o ka 'aina)Ahe 'aina (ua kaulana)Mai na kupuna maiAlahula Pu'uloa he ala hele no Ka'ahupahau (Ka'ahupahau)
Ho'ia 'au i kawa...He mai kai...Pupu (a'o 'Ewa)I ka nu'a (naa kaanaka)E naue mai ('a e 'ike)I ka mea hou ('o ka 'aina)Ahe 'aina (ua kaulana)Mai na kupuna maiAlahula Pu'uloa he ala hele no Ka'ahupahau (Ka'ahupahau)
Leaving in the distance...To the ocean...1Shells (of Ewa)Bringing news (of the people)They come (to learn)The good word2(of the land)Oh, this land (so well-known)From time of ages pastAll of Pu'uloa3is graced by Ka'ahupahau4(Ka'ahupahau)