Oceanic Folk "Ka Mo'olelo o Poohakuohanalei a me Poohakuoleekia" lyrics

Translation to:to

Ka Mo'olelo o Poohakuohanalei a me Poohakuoleekia

I ka hele 'ana mai o Pele a me kona 'ohana mai Kahiki mai, 'o ka Poohakuohanalei, Poohakuoleekia, Poohakuokua, Poohakuomaalei, Poohakuoka'a, Poohakuokaane, Poohakuloa a me Poohakuolono kekahi i hele puu mai melaakou i naa moku o Hawai'i nei.

Noho 'o Poohakuohanalei i Kaua'i, a 'o Poohakuoleekia i Kapoho, Puna, a 'o Poohakuokua a me ka Poohakuolono i Ka'uu, Hawai'i. 'O Poohakuloa i 'Oola'a, Hawai'i, a ma hope mai 'o ia i hele hou mai ai mai ai i ka mokupuni 'o O'ahu. A 'o ka Poohakumaalei ho'i, i Makapu'u O'ahu. 'O ka Poohakuoka'a, he poohaku kaka'a ia ma naa wahi aana e makemake ai. No laila, ua hiki'ole ke hoo'ike akaaka 'ia kona wahi noho pa'a. A i Kona i noho ai ka Poohakuokaane. 'O keeia mo'olelo, no ka Poohakuohanalei a me ka Poohakuoleekia.

I ka hele 'ana o Pele a noho pa'a i naa kuahiwi o Hawai'i, huu a'ela kona aloha iaa Pookakuohanalei e noho ana ma Kaua'i; no laila, ki'i aku nei 'o ia iaa ia e ho'o a'e ma kona wahi noho ma Hawai'i. Ho'i aku nei ka Poohakuohanalei a noho puu me Pele a me kona 'ohana i luna o Moku'aaweoweo.

I kekahi manawa noo ho'o, hele laakou i Puna i ka 'au'au kai, ka he'e hoolua, a me naa le'ale'a 'ee a'e o ia waa. I naa wahi a laakou e hele ai i naa le'ale'a, 'o ka Poohakuoleekia kekahi i hele puu me laakou. No ka ho'ohihi o ka mai i ko laaua ho'aao. 'Ike aku nei 'o Pele i ko laaua makemake loa o kekahi i kekahi a haa'awi maila 'o ia i kona 'ae.

I ko laaua ho'aao 'ana, ho'i aku nei laaua i kahi o ka Poohakuoleekia i wae ai i home no laaua. Eia no o laaua ke kuu nei ma keelaa pu'u a hiki i keeia laa. 'O ka mo'olelo o laaua me ke kupua Kaalaikini, he mo'olelo ia i kama'aaina i ko Puna po'e.

Ha Talatalanoa 'o Maka'ohanalei pea mo Maka'olēkia

'I he kuonga na'e folau'i 'a Pele mo 'ene fānau mei Tāhiti, na'e 'i ai ha maka e fa: 'a Maka'ohanalei, Maka'olēkia, Maka'okua, Maka'omālei, Maka'oka'a, Maka'okāne, Makaloloa pea mo Maka'olono ko ia 'oku ui ko e 'otu motu 'o Havaihi ni.

Na'e nofo 'a Maka'ohanalei 'i Kaua'i, pea ko Maka'olēkia 'i Kapoho, Puna, pea ko Maka'okua pea mo Maka'olono 'i Ka'ū, Havaihi. Ko Makaloloa 'i 'Ōla'a, Havaihi, ka na'e taulaki 'e ia 'i ai 'o ne ha'u mai ki he motu 'o O'ahu. Ka ko e taha ia ko Maka'omālei naa ne foki ki Makapu'u, 'i O'ahu. Ka ko Maka'oka'a ia ko e maka fakataka 'o ne 'alu ai pe fa'iteliha; ko ia 'oku 'ikai 'ilo'i ha taha 'a 'ene nofo apitanga. Ka ko 'i Kona na'e nofo ai 'a Maka'okāne. Pea ko ia ko e talatalanoa 'oku fakahinohino maa Maka'ohanalei pea kia Maka'olēkia.

'I he kuonga na'e nofo 'a Pele 'i he ngaahi mo'ungaiiki 'o Havaihi, na'e langa 'a 'ene loto maa Maka'ohanalei 'a ia naa ne nofo 'i Kaua'i; ko ia, na'e fekau'i 'e ia ki ai ke ne nofo mo ia vaaofi ki Havaihi. 'O ne foki atu ia kia Maka'ohanalei 'o ne nofo mo Pele 'i 'olunga 'o Moku'āweoweo.

'Iloange na'e 'alu hifo 'a nautolu ki Puna ke kaukau'i 'i tahi pea mo e lelea pea mo e fua me'a 'o e fa'ahinga me'a 'i ai 'o hange 'i 'ono'aho 'o nautolu. Ka na'e taki ma'u ai pe 'a honau katoanga 'a Maka'olēkia. 'A ia naa ne fua mo ia 'a e masani na. 'O ne 'eke mai kia Pele ke ne mali ia ke ui ko hono 'ohoana pea naa ne loto ki ai ke na mali.

Hili he mali, na'e 'alu 'a e hoamali 'o foki ki he feitu'u 'oku fili 'a Maka'olēkia ko honau api. Ko ia 'oku kei tu'u 'i he sia na ki 'aho ni. Ko e talatalanoa ia 'oku fakamatala ki he tupu'a Kālaikini, ko ia ko e talatalanoa 'ilo lelei ki he kaainga 'o e vahefonua ko Puna.

Here one can find the lyrics of the song Ka Mo'olelo o Poohakuohanalei a me Poohakuoleekia by Oceanic Folk. Or Ka Mo'olelo o Poohakuohanalei a me Poohakuoleekia poem lyrics. Oceanic Folk Ka Mo'olelo o Poohakuohanalei a me Poohakuoleekia text. Also can be known by title Ka Moolelo o Poohakuohanalei a me Poohakuoleekia (Oceanic Folk) text.