Aloha Waipi'o Paka'alana'Aina ua nani i ka wailele
Ke wai kau mai la i ka paliHulali i ke kau mai a ka laa
Hanohano Liiloa noho mai i lunaMe naa kini lehu o ka 'aaina
Ua laa'i ka nohona me Ha'iwahineI ka poli aloha o Hainakolo
Ha'ina ka inoa a e lohe 'iaNo Liiloa no la he inoa
'O beloved Paka'alana Waipi'o1A beautiful land near the waterfall.
Its waters seen afar on the cliffsGlistening to streaks of sunlight.
The noble Liloa2 resides high aboveShadowing the people of the land down below.
A delight it is to meet with Ha'iwahine3Deep within the cherished heart of Hainakolo.4
Tell the name and let it be heardFor surely it speaks of Liloa!2