Daniel Balavoine "Couleurs d'automne" lyrics

Translation to:en

Couleurs d'automne

Et dans ses rêvesAux couleurs brèvesElle me fait l'amour au milieu des oiseauxQuand elle se lève,Quand elle se lève, entre ses lèvrespour tout me raconter elle cherche ses motsEt je me disElle a les yeux couleur d'automneEt je le regardeElle ne répond jamais au téléphoneEt je la regardeC'est une enfant trouvée dans un naufrageEt je la gardeUne bien belle fille pour son âgeEt je la gardeMais elle ne sait lireEt n'ose pas le direElle sait simplementSourire à en mourirSi souventQuand je lui parle du ventElle s'étend elle apprendElle m'aime tantEt plus rien n'est comme avantElle comprend elle m'attendJe l'aime tantEt de fou rireEn souvenirJe l'aurai présentée à mes parentsMais il faut direOui il faut direque de moi elle attend déjà deux enfantsEt je me disIls auront les yeux couleurs d'automneEt je la regardeIls ne répondront pas au téléphoneEt je la regardeIls écouteront l'histoire de don naufrageEt je le gardeEt penseront qu'elle ne fait pas son âgeEt je la garde

Ils ne sauront pas lireSeront fiers de le direTout simplementAvec un grand sourireA en faire mourir

Tous les savantsJe leur apprendrai le tempsLes goélands et le tempsSans argentOui mais tout est comme avantJ'ai perdu mon tempsEt l'hiver m'attend

Colours of autumn

And in her dreamsOf brief coloursShe makes me love in the middle of birdsWhen she wakes up,When she wakes up, between her lipsTo tell me everything she looks for her wordsAnd I tell meHer eyes have the colour of autumnAnd I watch herShe never answers at the telephoneAnd I watch herShe's a child found in a wreckAnd I keep herA very beautiful girl for her ageAnd I keep herBut she can't readAnd she doesn't dare to sayShe simply knowsHow to smile to deathSo oftenWhen I tell her about the windShe lays on the ground and learnsShe loves me so muchAnd nothing more is like beforeShe understands, she waits for meI love her so muchAnd from laughtersTo memoriesI will present her to my parentsBut I must sayYes I must sayThat she's already waiting for two babies of mineAnd I tell meTheir eyes will have the colour of autumnAnd I watch herThey won't answer to me at the telephoneAnd I watch herThey will listen to the story of her wreckAnd I keep herAnd they will think she doesn't look her ageAnd I keep her

They won't know to readThey will be proud to say thatSo simplyWith a great smileTo death

All the scholarsI will teach them the timeThe seagulls and the timeWithout moneyYes but everything is like beforeI've lost my timeAnd winter is waiting for me

Here one can find the English lyrics of the song Couleurs d'automne by Daniel Balavoine. Or Couleurs d'automne poem lyrics. Daniel Balavoine Couleurs d'automne text in English. Also can be known by title Couleurs dautomne (Daniel Balavoine) text. This page also contains a translation, and Couleurs dautomne meaning.