Korol' I Shut "Materyj volk (Матерый Волк)" lyrics

Materyj volk (Матерый Волк)

Моё имя известно!И меня повсеместноОбречённо боятся.Меня тянет смеяться!"Очень страшный тип" -Их стереотип.

[Припев:]Я матёрый старый волк!Я в охоте знаю толк!И с ружьём наперевесВыхожу в родной свой лес.Для меня в лесу вовекЗверю равен человек.

- Безусловно, вы правы -Я опаснее волка!На меня нет управы,У меня есть двустволка.Без сомненья, васМой заметит глаз!

[Припев]

Храбрых людей давноНе сыщешь ни одного.Должно быть, понятно вам -Что фору любому дам!

За мою голову датьГотовы много монет.Я счастлив вызов принятьВо имя новых побед!

Интереса мне нетуВыживать вас со света.Но мольбы, если честно,Слушать не интересно.Ведь охотник яВам - а не судья!

[Припев]

Seasoned wolf

My name is well known!And everywhere peopleAre helplessly afraid of me.It makes me want to laugh!“Very scary fellow” –It’s their stereotype!

[Chorus]I’m seasoned old wolf!I’m experienced hunter!And I go to my dear woodWith my rifle atilt.And for ever a human is the same with animal for meIf it is in wood.

- You’re absolutely right!I’m more dangerous than a wolf!There is no way to keep me in check,I have a double-barrelled gun.No doubt,I’ll catch a sight of you.

[Chorus]

For a long timeIt’s hard to find brave people.It should be clear to everyoneThat I’ll give odds to anyone!

You can get a lot of moneyFor my head!I’m happy to take a challengeFor the sake of the new victories.

I have no interestIn hounding you to death!But actually I’m not interestedIn your prayers as well.For I’m a hunter,Not a judge!________________________________________«Mатерый волк» here is a metaphor, means - very experienced person.