Korol' I Shut "Durak i Molniya (Дурак и Молния)" lyrics

Durak i Molniya (Дурак и Молния)

Грохочет гром,Сверкает молния в ночи,А на холме стоит безумец и кричит:"Сейчас поймаю тебя в сумку,И сверкать ты будешь в ней,Мне так хочется, чтоб стала ты моей!".

То парень к лесу мчится,То к полю, то к ручью,Всё поймать стремитсяМолнию!

Весь сельский люд,Смотреть на это выходил,Как на холме безумец бегал и чудил.Он, видно, в ссоре с головою,Видно, сам себе он враг,Надо ж выдумать такое - во дурак!

То парень к лесу мчится,То к полю, то к ручью,Всё поймать стремитсяМолнию!

Утром по сельской дорогеМедленно шёл ночной герой,Весь лохматый и седой,И улыбался...

То парень к лесу мчится,То к полю, то к ручью,Всё поймать стремитсяМолнию!

The Fool and the Lightning

I

It's thunderingThe lightning's flashing in the nightThe fool's standing and screaming on the hill:"I'm gonna catch you in my bagAnd you will be shining withinI wanna you to be mine so much!"

Chorus:

The fellow rushes to the forestThen to the field and to the streamAnd he keeps trying to catch the lightning

II

All rural folkWere going out to watch thisHow the madman was running and freaking on the hillHe seems to be out of his headHe's an enemy to himselfHe's the fool with his whims - just think of that!

Chorus:The fellow rushes to the forestThen to the field and to the streamAnd he keeps trying to catch the lightning

III

In the morning along the rural roadThe night hero was walking slowlySo pretty shaggy and grey-hairedAnd he was smiling!!!