Rasla ruža rumena,u sred vrta sađena,
nju si je draga ubrala,svome je draganu davala.(2x)
Uzmi dragi dar maliod naše prve ljubavi,
neka ti bude u spomenod mene mlađane kad umrem.(2x)
Zbogom dragi zbogom ti,mi si nismo suđeni,
dok ja na tvojima grudima spim,ne plači Marice ne plači.(2x)
Ak' me želiš vidjetimoraš u nebo gledati,
tamo na nebu tamo sam ja,tamo gdje žarko sunašce sja.(2x)
A blushing rose grew,Planted in the middle of the garden.
The girl picked it,She gave it to er darling. x2
Take it, darling, a small giftOf our first love,
May it be a souvenirFrom me, a young me, when I die.x2
Farewell, my darling, I bid to you,We aren't meant for each other.
While I sleep on your chest,Don't cry, Mary, don't cry.x2
If you want to see meYou must look above to the sky,
Over there, in the sky is where I'm at,Over there where the bright sun shines.x2