Davno sam ja draga zaljubljen u tebe,u te tvoje oči, u to tvoje blijedo lice.
Ne mogu da spavam po cijele noći,skitnica sam posto sve zbog tvojih oči.2x
Darujem ti draga jednu sliku svoju,ja sad moram poći na robiju moju.
Ona nek' te sjeća kroz moj život cijeli,da smo sretni bili, da smo se voljeli.2x
A kad čuješ draga da se momci žene,oženi se i ti zaboravi mene.2x
Jer kad ću se vratit' ti ćeš stara biti,ti ćeš moći svoje sinove ženiti.2x
For a long time I am in love with you my darling,in love with your eyes and your pale face.
I can't sleep a night through,I became a wanderer, all because of your eyes 2x
Darling, I give you a picture of me as a present,but now I have to go and serve my sentence
While I am alive, it should remind you how happy and in love we were.
Darling, when you hear that guys want to get married, go on and marry, forget about me 2x
By the time I come back you'll be old, and your own sons will be ready to get married