Ne v'Spore, a v'Mire(Не в споре, а в мире...)
Не в споре, а в мире —Согласные сёстры.Одна — меч двуострыйМеж грудью и миромВосставив: не выйду!Другая, чтоб не было гостю обиды —И мёдом и миром.
Не в споре, а в мире —Согласные сёстры.Одна — меч двуострыйМеж грудью и миромВосставив: не выйду!Другая, чтоб не было гостю обиды —И мёдом и миром.
Nie waśń ale zgoda —Siostrom się podoba.Jedna — dwusieczny mieczPrzytknęła zgodzie w pierśi — Nie wyjdę! — klnie się.Druga, żeby gość nie czuł się urażony —I miodem częstuje, i puka do zgody.