Nesli "Quando te ne vai" lyrics

Translation to:deen

Quando te ne vai

Come mai mi chiedo come maiMi accorgo della tua importanza quando te ne vaiE prima dove ero prima che cosa facevoNon mi accorgevo nemmeno di quanto fosse vicinoQuel sentimento ovunque io vada lo porto dentroA volte ci penso che cosa lasci quando te ne vaiAlle persone che hai incontrato e che non rivedraiNon ha senso tutto questo proprio non ha senso e ciò che posso fare èAccorgermi di quanto è immensoTutto ciò che accade intorno a noi e ci circondaTutto quello che ci colpisce e che non ci affondaGuardo fuori guardo lontano da sponda a spondaQualcuno di quelli che se ne è andato non si scordaQualcuno poi ritorna a volte per un salutoE tutto sembra come una volta per un minutoRitornello: resta un vuoto ogni volta che tu te ne vaiMi chiedo dove sei dove mai saraiSe a noi ci pensi mai se dove stai stai beneSe tutto quanto fila liscio senza troppe pene (x2)Non ci sei dove sei non ti trovoSe tu te ne vai rimarrò di nuovo soloNon mi spaventa non mi fa più pauraLa prendo come se fosse la prossima avventuraSfondo le mura di una prigione immaginariaChe intorno non si vede ma ti fa mancare l’ariaLa speranza come unica vittoriaSenza un po’ di tagli e di ferite niente gloriaRiposa nella mia memoriaOgni parola straordinariaÈ sempre qui è parte della mia storiaOra mi fermo guardo il cielo e pensoDo un saluto a tutti quelli che mi sono persoCiao ragazzi ci vediamo presto o tardiHai più sinceri hai più cari hai più bastardiQuesta è per tutti voiChe non siete tra noiPer tutti quelli lontano che da qui in poiVuoi o non vuoi forse non rivedraiMi accorgo della tua importanza quando te ne vaiRitornello: come mai mi chiedo come maiResta il vuoto ogni volta che tu te ne vai come maiMi chiedo come maiResta il vuoto ogni volta che tu te ne vaiResta il vuoto ogni volta che tu te ne vaiMi chiedo dove sei dove mai saraiSe a noi ci pensi mai se dove stai stai benese tutto quanto fila liscio senza troppe pene. (x2)

When you leave

Why you ask me whyI realise your importance when you goAnd first where was I what did I do beforeI didn't even realise how close it wasThat feeling everywhere I go take that inside with meAt times I think what will you leave when you goPeople you have met and will not see againThis all doesn't make sense and all that Ican do isMake myself realise how immense it isEverything that happens around us and circles usEverything that hits us and what doesn't sink usI look out and far away from shore to shoreThe one who has left never forgetsSomeone will then return to say helloAnd everything seems like a time for a minuteChorus: It remains a void every time that you goI ask where you are and where you will ever beIf we ever think if where you are you okIf everything runs smoothly without too many penaltiesYou're not here where are you I can't find youIf you leave I'll be left alone againIt doesn't frighten me it doesn't scare meI'll take it like my next adventureI'll break through the walls of an imaginary prisonYou don't see it but it makes you lose breathHope as the only victoryWithout a bit of cuts and wounds there's no gloryRests in my memory isEvery extraordinary wordIt's always here and a part of my storyNow I stop I look at the sky and thinkI salute everyone I've lostGoodbye everyone we'll see eachother sooner or laterYou have the honest, most dearest and most bastardsThis is for all of youThat are not with usFor all those far from here onWant it or not you might not see them againI realise your importance when you goChorus: why you ask me whyIt remains a void every time that you go whyI ask whyIt remains a void every time you leaveIt remains a void every time you leaveI ask where you are and where you will beIf we ever think if where you are you okIf everything runs smoothly without too many penalties

Here one can find the English lyrics of the song Quando te ne vai by Nesli. Or Quando te ne vai poem lyrics. Nesli Quando te ne vai text in English. This page also contains a translation, and Quando te ne vai meaning.