Nesli "Quando te ne vai" Songtext

Übersetzung nach:deen

Quando te ne vai

Come mai mi chiedo come maiMi accorgo della tua importanza quando te ne vaiE prima dove ero prima che cosa facevoNon mi accorgevo nemmeno di quanto fosse vicinoQuel sentimento ovunque io vada lo porto dentroA volte ci penso che cosa lasci quando te ne vaiAlle persone che hai incontrato e che non rivedraiNon ha senso tutto questo proprio non ha senso e ciò che posso fare èAccorgermi di quanto è immensoTutto ciò che accade intorno a noi e ci circondaTutto quello che ci colpisce e che non ci affondaGuardo fuori guardo lontano da sponda a spondaQualcuno di quelli che se ne è andato non si scordaQualcuno poi ritorna a volte per un salutoE tutto sembra come una volta per un minutoRitornello: resta un vuoto ogni volta che tu te ne vaiMi chiedo dove sei dove mai saraiSe a noi ci pensi mai se dove stai stai beneSe tutto quanto fila liscio senza troppe pene (x2)Non ci sei dove sei non ti trovoSe tu te ne vai rimarrò di nuovo soloNon mi spaventa non mi fa più pauraLa prendo come se fosse la prossima avventuraSfondo le mura di una prigione immaginariaChe intorno non si vede ma ti fa mancare l’ariaLa speranza come unica vittoriaSenza un po’ di tagli e di ferite niente gloriaRiposa nella mia memoriaOgni parola straordinariaÈ sempre qui è parte della mia storiaOra mi fermo guardo il cielo e pensoDo un saluto a tutti quelli che mi sono persoCiao ragazzi ci vediamo presto o tardiHai più sinceri hai più cari hai più bastardiQuesta è per tutti voiChe non siete tra noiPer tutti quelli lontano che da qui in poiVuoi o non vuoi forse non rivedraiMi accorgo della tua importanza quando te ne vaiRitornello: come mai mi chiedo come maiResta il vuoto ogni volta che tu te ne vai come maiMi chiedo come maiResta il vuoto ogni volta che tu te ne vaiResta il vuoto ogni volta che tu te ne vaiMi chiedo dove sei dove mai saraiSe a noi ci pensi mai se dove stai stai benese tutto quanto fila liscio senza troppe pene. (x2)

Wenn du gehst

WiesoIch frag mich wiesoIch deine Wichtigkeit merke wenn du gehstUnd vorher wo war ichWas hab ich vorher gemachtIch merkte nichtmalWie nahe dieses Gefühl warWohin auch immer ich gehe trag ich es in mirManchmal denk ich daranWas lässt du wenn du gehstDen Menschen die du getroffen hast und nicht wiedersehen wirstEs hat keinen SinnAll das hat echt keinen Sinn

Und das was ich machen kannIst zu merken wie unbegrenztAll das was um uns herum passiert und uns umgibt istAll das was uns trifft und uns nicht versinktIch schau nach draußenSchau weit wegVon Ufer zu Ufer

Manche von denenDie gegangen sind und nicht vergessenMancher kehrt machmal zurück für einen GrußUnd alles scheint wie einmal eine Minute lang

Es bleibt die Leere jedes Mal, das du gehstIch frag mich wo du bistWo auch immer du sein wirstOb du nie daran denkstOb es dir gut geht wo du bistOb alles ohne zu viel Leiden verläuft

Du bist nicht hierWo bist duIch finde dich nichtWenn du gehstWerde ich wieder alleine bleibenEs erschreckt mich nichtEs macht mir keine Angst mehrIch nehm es als ob es das nächste Abenteuer wärIch stürze die Mauer eines imaginären Gefängnisses einDass man um uns nicht siehtUns aber die Luft fehlen lässtDie Hoffnung als einiger SiegOhne ein paar Schnitte und Wunden keine EhreEs ruht in meinem GedächnisJedes unglaubliche WortIst immer hierIst Teil meiner GeschichteJetzt bleib ich stehenSchau in den Himmel und denkeIch grüße all die die ich verpasst habe„Hallo Leute wir sehen uns früh oder später“Den EhrlichstenDen LiebstenDen Bastarden

Das ist für alle die nicht mehr unter uns sindFür alle die weit weg sind von hier ausWillst du oder nichtVielleicht wirst du nicht wiedersehenIch merke deine Wichtigkeit wenn du gehst

WiesoIch frag mich wiesoBleibt die LeereJedes Mal, das du gehstOb du nie daran denkstOb es dir gut geht wo du bistOb alles ohne zu viel Leiden verläuft

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Quando te ne vai Song von Nesli. Oder der Gedichttext Quando te ne vai. Nesli Quando te ne vai Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Quando te ne vai.