Adriano Celentano "Una storia d'amore e di coltello" lyrics

Una storia d'amore e di coltello

Solo per amore nun se viveio ce l’ho scritto ner destinoscorpito sulla manoc'è un’altra cosa più importantepe quella ce se campape quella se more

Un uomo vero pe l’onorese fa spacca pure anco er coreperché la vita nun è vitase chi la deve vivel’onore nun ce l’hae pure se io t’amo tantonun posso ave rimpiantoe me ne devo annà.

Tornerònon me ne andrò mai piùe co te der monno sarò e rema se tu nun me vedrai tornàsappi che l’ho fatto pure pe te.

Tramonta er sole a mano a manoattorno a noi diventa scurospariscono le coseMa non sparisce dentro ar pettosta smania che tormentasta fiamma che abbruciachiedo perdono der dolorede li sospiri delle peneamore mio te voglio benecor pianto dentro er coreme devo rassegnàa fatte solo una carezzaperché è mentre tu dormiio me ne de annà.

Tornerònon me ne andrò mai piùe co te der monno sarò e rema se tu nun me vedrai tornàsappi che l’ho fatto pure pe te.

A Love and Knife Story

Only for love, one can't live.I get it written in the destinyetched on the hand.Something else is more important,The one you live for,The one you die for.

A real man, for honor,Let his heart as well be broken.Why the life is not a life,For the one who have to liveWithout any honor.And even if I love you so much,I can’t get regret,Sure, I have to go.

I’ll be back,I’ll never leave again.And with you, of the world, I’ll be the king.But, if you don’t see me back,You have to know I did it also for you.

Little by little set the sun down.Around us comes the darkness,All things are vanishing.But in my chest don’t vanish,This unrest who itches,This flame who burns.I big your pardon for the pain,For the despair, for the griefs,Darling, I love you so much.But with my heart full of tears,I have to resign myselfOnly to caress you,Why, whereas you are sleeping,I have to go.

I’ll be back.I’ll never leave again.And with you, of the world, I’ll be the king.But, if you don’t see me back,You have to know I did it also for you.

Eh-eh-eh-eh -e-vi-vo-ve-va.