Pretty Hurts
[Verse 1]Mama said you're a pretty girlWhat's in your head it doesn't matterBrush your hair, fix your teethWhat you wear is all that matters
[Pre-Hook]Just another stagePageant the pain awayThis time I'm gonna take the crownWithout falling down, down, down
[Hook]Pretty hurtsWe shine the light on whatever's worsePerfection is a disease of a nationPretty hurtsWe shine the light on whatever's worseYou try to fix somethingBut you can't fix what you can't seeIt's the soul that needs a surgery
[Verse 2]Blonder hair, flat chestTV says bigger is betterSouth Beach, sugar freeVogue says thinner is better
[Pre-Hook][Hook]
[Bridge]Ain't got no doctor or pill that can take the pain awayThe pain's inside and nobody frees you from your bodyIt's my soul, it's my soul that needs surgeryIt's my soul that needs surgeryPlastic smiles and denial can only take you so farAnd you break when the faithless side leads you in the darkYou're left with shattered mirrorsAnd the shards of a beautiful girl
[Hook]
[Outro]When you're alone all by yourselfAnd you're lying in your bedReflection stares right into youAre you happy with yourself?You stripped away the masqueradeThe illusion has been shedAre you happy with yourself?Yes
الجمال مؤلم
ماما قالت لي انتي بنت جميلهالذي يوجد في عقلك ، هذا لا يهمصففي شعرك ، اصلحي اسنانكالذي تلبسيه ، هو الذي يهم
مسرح اخراسابق فيه الالم(بمعنى تدخل مسابقه الجمال وتُذهب بها الالم)لكن هذه المره سأخذ التاجمن دون ان اسقط (نفسياً) تحت تحت تحت
الجمال يؤلمنشع الضوء على كل ماهو سيئالكمال هو مرض على الأممالجمال مؤلمنشع الضوء على كل ماهو سيئتحاولي ان تصلحي شيءولكن لا يمكنك اصلاح ما لا يمكنك ان تريهالروح هي التي تحتاج العمليه
شعر اكثر شقار ، صدر صغيرالتلفز يقول ، الاكبر هو الافضلالشاطئ الجنوبي ، خالي من السكرفوق (مجله مشهوره) تقول ، الأنحف هو الافصل
لا يوجد طبيب او حبه ممكن ان تأخذ الألم بعيداًالألم هو داخلك ولا يوجد احد ممكن ان يحررك من جسدكروحي، روحي هي التي تحتاج العمليهالابتسامات البلاستيكيه والرفض ممكن ان يأخذك مسافه بسيطه فقطوتنكسرين عندما يأخذك جانبك الغير مؤمن الى الظلامانتي الأن بقيتي مع المرآه المكسورهوشظايا البنت الجميله
عندما تكوني وحيده ومع نفسكوفي سريركانعكاسك يحدق بكهل انتي سعيده مع نفسك ؟خلعتي قناعكالخيال ، لقد تناثرهل انتي سعيده مع نفسك ؟
نعم
Ljepota boli
(Dio 1)Mama je rekla da si lijepa curicaŠto ti je u glavi, to nije bitnoPočešljaj kosu, popravi si zubeŠto nosiš je jedino bitno
(Pred-motiv)Samo još jedna scenaIzbor ljepote, bol daljeOvaj put ću uzeti krunuBez da padnem dolje, dolje, dolje
(Motiv)Ljepota boliObasjavamo svjetlom na štogod da je goreSavršenstvo je oboljenje nacijeLjepota boliObasjavamo svjetlom na štogod da je gorePokušavaš popraviti neštoAli ne možeš popraviti ono što ne možeš vidjetiDuša je ta koja treba na operaciju
(Dio 2)Plavija kosa, ravne grudiTV kaže veće je boljeSouth Beach, bez šećeraVogue kaže vitkije je bolje
(Pred-motiv)(Motiv)
(Prijelaz)Nemam doktora ni tabletu koji mogu ukloniti bolBol je iznutra, a ntko te ne oslobađa tvog vlastitog tijelaTo je moja duša, moja je duša ta kojoj treba operacijaMoja duša je ta koja treba na operacijuPlastični osmjesi i negiranje te mogu dovesti samo do nekudI slomiš se kad te očajna strana odvede u mrakOstavljena si s razbijenim zrcalimaI krhotinama lijepe djevojke
(Motiv)
(Izlazni dio)Kad si sama, bez ikogaI ležiš u svome krevetuOdraz zuri ravno u tebeJesi li zadovoljna sama sobom?Strgnula si maskeratuIluzija je rasutaJesi li zadovoljna sama sobom?Da
Szépség fáj
Mama mondta: Csinos lány vagy.Mi van a fejedben, az nem számít.Fésüld ki a hajad, fehérítsd a fogad.mit viselsz, csak is ez számít.
Csak egy újabb színpad,felejtsd el a fájdalmat.Ezúttal enyém lesz a korona,anélkül, hogy szétzuhannék.
Szépség fáj.Ragyogó a kisugárzásunk, történjen is bármi.Tökéletesség, a nemzet legnagyobb betegsége.Szépség fáj.Ragyogó a kisugárzásunk, történjen is bármi.Próbálnak valamit kijavítani,de nem lehet kijavítani, amit nem látsz.Itt a léleknek van szüksége egy plasztikára.
Szőkébb haj, lapos mellkasTv mondja: a nagyobb jobb.South Beach, cukordiéta.Vouge mondja: a vékonyabb jobb.
Csak egy újabb színpad,felejtsd el a fájdalmat.Ezúttal enyém lesz a korona,anélkül, hogy szétzuhannék.
Szépség fáj.Ragyogó a kisugárzásunk, történjen is bármi.Tökéletesség, a nemzet legnagyobb betegsége.Szépség fáj.Ragyogó a kisugárzásunk, történjen is bármi.Próbálnak valamit kijavítani,de nem lehet kijavítani, amit nem látsz.Itt a léleknek van szüksége egy plasztikára.
Nincs olyan doktor, vagy tabletta ami enyhíthetné a fájdalmat.A fájdalom idebent van és senki nem veheti el tőled.Itt a lelkemnek, itt a lelkemnek van szüksége egy plasztikára.Itt a lelkemnek van szüksége egy plasztikára.Plasztikázott mosolyok, csak az elutasítás tud igazán messzire juttatni.És összetörsz, amikor a hamis külsőd egyedül hagy a sötétben.Otthagytál egy széttört tükröt és a szilánkjait egy gyönyörű lánynak.
Szépség fáj.Ragyogó a kisugárzásunk, történjen is bármi.Tökéletesség, a nemzet legnagyobb betegsége.Szépség fáj.Ragyogó a kisugárzásunk, történjen is bármi.Próbálnak valamit kijavítani,de nem lehet kijavítani, amit nem látsz.Itt a léleknek van szüksége egy plasztikára.
Mikor teljesen egyedül vagy, magadra hagyva.És fekszel az ágyadon, a tükörképed téged bámul.Elégedett vagy magaddal?Eldobtad az álarcod,a káprázat odalett.Elégedett vagy magaddal?Igen.
Güzellik Acıtır
[Kıta 1]Annem dedi ki: “Sen güzel bir kızsın,Ne düşündüğünün bir önemi yokSaçını tara, dişlerini beyazlat,Asıl önemli olan ne giydiğin”
[Nakarat-öncesi]Sadece başka bir sahnede,Geçitteyken acıyı uzak tutBu sefer tacı takacağımBaşarısız olmadan
[Nakarat]Güzellik acıtırBaşkasının daha kötü tarafına ışığı yansıtırızMükemmellik bir milletin hastalığıdırGüzellik acıtırBaşkasının daha kötü tarafına ışığı yansıtırızBir şeyleri düzeltmeye çalışırsınAma göremediğin şeyi düzeltemezsin(O şey)Ameliyata ihtiyacı olan ruh
[Kıta 2]Daha sarı saçlar, dik göğüsTelevizyon daha büyüğünün daha iyi olduğunu söylüyorGüney kumsalı, şekersizVogue daha zayıf olmanın daha iyi olduğunu söylüyor
[Nakarat-öncesi][Nakarat]
[Geçiş]Acıyı uzaklaştıracak bir doktor ya da hap olamazAcı içindedir ve kimse seni vücudundan kurtaramazO benim ruhum, benim ameliyata ihtiyacı olan ruhumO benim ameliyata ihtiyacı olan ruhumYapmacık gülüşler vardır ve inkâr seni ondan uzaklaştırabilirVe sen onu inançsız tarafın seni karanlığa çekince kırarsınParçalanmış aynalarVe güzel bir kızın parçalanmış hâliyle kalmış olursun
[Nakarat]
[Çıkış]Tamamen kendi başınaykenVe yatağında uzanırkenDerin düşüncelerle dalarsınKendinle mutlu musun?Maskeni çıkardınYanılsama senden sıyrıldıKendinle mutlu musun?Evet