Pretty Hurts
[Verse 1]Mama said you're a pretty girlWhat's in your head it doesn't matterBrush your hair, fix your teethWhat you wear is all that matters
[Pre-Hook]Just another stagePageant the pain awayThis time I'm gonna take the crownWithout falling down, down, down
[Hook]Pretty hurtsWe shine the light on whatever's worsePerfection is a disease of a nationPretty hurtsWe shine the light on whatever's worseYou try to fix somethingBut you can't fix what you can't seeIt's the soul that needs a surgery
[Verse 2]Blonder hair, flat chestTV says bigger is betterSouth Beach, sugar freeVogue says thinner is better
[Pre-Hook][Hook]
[Bridge]Ain't got no doctor or pill that can take the pain awayThe pain's inside and nobody frees you from your bodyIt's my soul, it's my soul that needs surgeryIt's my soul that needs surgeryPlastic smiles and denial can only take you so farAnd you break when the faithless side leads you in the darkYou're left with shattered mirrorsAnd the shards of a beautiful girl
[Hook]
[Outro]When you're alone all by yourselfAnd you're lying in your bedReflection stares right into youAre you happy with yourself?You stripped away the masqueradeThe illusion has been shedAre you happy with yourself?Yes
Красотата е болезнена
[Verse 1]Мама казваше: „Ти си красиво момиче,Какво имаш в главата е без значение.Сресвай косата си, оправи зъбите си!Как се обличаш е всичко, което има значение.”
[Pre-Hook]Поредният подиум.Избутвам болката настрани.Този път ще взема короната,Без да падам, падам, падам.
[Hook]Красотата е болезнена!Ние хвърляме светлина върху нечии недостатъци.Съвършенството е болест на нацията.Красотата е болезнена!Ние хвърляме светлина върху нечии недостатъци.Опитваш да коригираш нещо,Ни не можеш да коригираш това, което не виждаш.Душата е това, което има нужда от пластична хирургия.
[Verse 2]По-руса коса, плоски гърди;Телевизията казва, че по-голямото е по-добро.Диета South Beach, без захар.Сп. Вог казва, че по-слаба е по-добре.
[Pre-Hook][Hook][Bridge]Няма доктор или хапче, което може да премахне болката,Болката отвътре и никой не може да те освободи от тялото ти.Душата ми, душата ми се нуждае от пластична хуриргия!Душата ми се нуждае от пластична хуриргия!Силиконовите усмивки и отхвърлянето могат само да те отведат толкова далечИ да те пречупят, докато невярващите в нищо те водят към мрака.Ти си изоставена сред счупени огледалаИ парчетата от едно красиво момиче.
[Hook][Outro]Когато си съвсем сама със себе сиИ лежиш в леглото сиОтражението се втренчва право в теб:„Доволна ли си от себе си”?Ти събличе маскарадните дрехиИ илюзията изчезна.Доволна ли си от себе си?ДА
Η ομορφιά πονάει
[στροφή 1]Η μαμά είπε είσαι ένα όμορφο κορίτσιδεν έχει σημασία τι υπάρχει στο κεφάλι σουβούρτσισε τα μαλλιά σου,φτιάξε τα δόντια σουτο μόνο που μετράει είναι το τι φοράς
[κουπλε]Απλά άλλη μια σκηνήκαλλιστεία,ο πόνος μακριάαυτή τη φορά θα πάρω το στέμμαχωρίς να πέσω κάτω,κάτω,κάτω
[ρεφρεν]Η ομορφιά πονάειλάμπουμε σε οτιδήποτε είναι χειρότεροη τελειότητα είναι η ασθένεια ενός έθνουςΗ ομορφιά πονάειλάμπουμε σε οτιδήποτε είναι χειρότεροπροσπαθείς να φτιάξεις κάτιαλλά δε μπορείς να φτιάξεις κάτι που δε βλέπειςείναι η ψυχή που χρειάζεται μια επέμβαση
[στροφή2]Πιο ξανθά μαλλιά,επίπεδο στομάχιη τηλεόραση λέει το μεγαλύτερο είναι το καλύτεροSouth Beach 1,χωρίς ζάχαρηη Vogue λέει οτι όσο πιο αδύνατη τόσο καλύτερα
[κουπλε][ρεφρεν]
[γεφυρα]Δεν έχεις γιατρό ή χάπι που μπορεί να πάρει τον πόνο μακριάο πόνος είναι μέσα και κανείς δε σε ελευθερώνει από το σώμα σουείναι η ψυχή μου,είναι η ψυχή μου που θέλει επέμβασηείναι η ψυχή μου που θέλει επέμβασηπλαστικά χαμόγελα και η άρνηση μπορεί μόνο να σε πάει πιο μακριάκαι πληγώνεσε όταν η άπιστη πλευρά σε οδηγεί στο σκοτάδιέμεινες με θρυμματισμένους καθρέπτεςκαι τα συντρίμια από ένα όμορφο κορίτσι
[ρεφρεν]
[εξοδος]Όταν είσαι ολομόναχηκαι είσαι ξαπλωμένη στο κρεβάτι σουτο είδωλο κοιτάζει ακριβώς μέσα σουείσαι ευτυχισμένη με τον εαυτό σου;απογυμνώθηκες από τη μασκαη ψευδαίσθηση αποθηκεύτηκεείσαι ευτυχισμένη με τον εαυτό σου;Ναι
Lepota boli
(Strofa 1)Mama je rekla ti si lepa devojkaNije bitno šta ti je u glaviOčešljaj kosu, popravi zubeŠta nosiš je sve što je bitno
(Pre-Hook)Samo još jedna pozornicaSvečanom povorkom oteraj bolOvog puta uzeću krunuBez padanja, dole, dole
(Hook)Lepota boliObasjamo svetlost na štogod je goreSavršenstvo je bolest nacijeLepota boliObasjamo svetlost na štogod je gorePokušaš da popraviš neštoAli ne možeš da popraviš ono šta ne možeš da vidišDuša je ta kojoj treba hirurgija
(Strofa 2)Plavlja kosa, ravne grudiTV kaže veće je boljeSouth Beach, bez šećeraVogue kaže mršavije je bolje
(Pre-Hook)(Hook)
(Bridge)Nije potreban ni doktor ili pilula koja može da odagna bolBol je unutra i niko te ne oslobađa od tvog telaMoja duša je ta, moja duša je ta kojoj treba hirurgijaMoja duša je ta kojoj treba hirurgijaPlastični osmesi i poricanje mogu da te odvedu tako dalekoI pukneš kad te bezverna strana odvede u mrakOstavljena si sa razbijenim ogledalimaI krhotinama divne devojke
(Hook)
(Outro)Kada si osamljena, potpuno samaI ležiš u svom krevetuOdraz zuri pravo u tebeDa li si srećna sa sobom?Oduzela si maskaraduIluzija je skinutaDa li si srećna sa sobom?Da