Tomorrow
Every falling star from the sky is for you
['cause] you are made out of air and imagination
You are part of my hidden fantasies
my very sweet invisible angel.
You don't speak, but you know how to never go out (fade)
You're real and you know it. Don't ever disappear.
Tomorrow, if the clock rings, let me sleep
Tomorrow, if I am not alone, let me dream some more...
I will be alive for as long as I will be able to look
At things and the world from different angles (perspectives)
Till the rain and the sun will hit my face
On a summer day, without me getting tired (without being overwhelmed)
If you sing, you'll see you'll impress me
If you speak, you know you'll have to leave
Tomorrow, if the clock rings, let me sleep
Tomorrow, if I am not alone, let me dream some more...
Amanhã
Cada estrela que caia do céu é pra você
Pois você é feito de ar e imaginação
Você é parte de minhas secretas fantasias
Meu doce invisível anjo
Não fala, mas sabe como nunca sair
Você é real e você sabe. Nunca desaparece
Se amanhã, despertar o relógio, me deixe dormir
Se amanhã eu não estiver sozinha, me deixe sonhar um pouco mais
Estarei viva enquanto eu puder olhar
Para as coisas e o mundo de diferentes maneiras
Até a chuva e o sol atingirem meu rosto
Num dia de verão, sem eu me cansar
Se canta, verá que me impressiona
Se fala, você sabe que terá que partir
Se amanhã, despertar o relógio, me deixe dormir
Se amanhã eu não estiver sozinha, me deixe sonhar um pouco mais