Alain Barrière "Qui peut dire" lyrics

Translation to:enes

Qui peut dire

Qui peut dire, mon cœur, mon îleQui peut dire où va le ventQue l'amour est difficileQuand est passé le printemps ?

Comment faire, ma peur, ma villeComment fuir le lit du ventQue le bonheur est fragileAux premiers souffles du temps ?

Que le ciel s'ouvre et tempêteQue s'annonce l'ouraganElle fut belle la fêteFabuleuse et pourtant

Qui saura du bout de l'îleNous prédire avant le ventOù réside le futile ?Où se cache l'important ?

Qui chantera l'évangileQue reprendront les amantsPour arracher leur idylleÀ la dure loi du temps ?

Pauvres nous, pauvres hèresPauvres gueux, pauvres manants !Sommes-nous sur cette terreQue pour faire semblant ?

Qui peut dire, mon cœur, mon îleQui peut dire où va le ventQue l'amour est difficileQuand est passé le printemps ?

Que l'amour est difficileQuand est passé le printemps ...

Who can say

Who can say, my heart, my islandWho can say where the wind goesThat love is difficultWhen spring is over?

What to do, my fear, my cityHow to flee the bed of the windThat happiness is fragileAt the first blows of time?

That heaven opens up and stormsThat the hurricane is nearThe party was beautifulFabulous and nonetheless

Who, at the end of the islandCan foresee before the windWhere futility is hidingAnd where, what really matters?

Who will sing the gospelThat lovers will repeatTo safeguard their romanceFrom the hard law of time?

Poor us, poor wretches,Poor beggars, poor yokels!Are we on earthJust to pretend?

Who can say, my heart, my islandWho can say where the wind goesThat love is difficultWhen spring is over?

That love is difficultWhen spring is over...

Here one can find the English lyrics of the song Qui peut dire by Alain Barrière. Or Qui peut dire poem lyrics. Alain Barrière Qui peut dire text in English. This page also contains a translation, and Qui peut dire meaning.