La Grande Sophie "Deux yeux pour pleurer" lyrics

Translation to:en

Deux yeux pour pleurer

Mes Deux Yeux Pour Pleurer :Je ne confierai pas ma peineJ'ai mes deux yeux pour pleurerUn ami pourtant m'appelleIl me dit tu peux parler

J'ai perdu mon innocenceL'envie de tout partagerMaintenant qu'il y a souffranceC'est elle que je veux garder

Je ne confierai pas ma peineJ'ai mes deux yeux pour pleurerLa semaine et le week endLes rivières ont débordées

J'ai mes raisons,mes désirsC'est ma joie pour regarderEn face mon avenirQui saura me consoler ?

Je ne confierai pas ma peineJ'ai mes deux yeux pour pleurerLes sillons de mon rimelEt mon visage mouillé

Me voilà face à moi mêmeMes angoisses et mes regretsMe voilà seule et certaineDe l'avoir à mes cotés

Two eyes to cry

I won't confide my sorrow,I have my two eyes to cry.Still a friend calls me,he says I can talk [to him]

I've lost my innocence,the desire of sharing everything.Now that there is suffering,that's what I want to keep [to myself]

I won't confide my sorrow,I have my two eyes to cry.All week long,rivers have owerflowed.(1)

I've got my reasons, my desires ;that's my joy to lookmy future right in the eyes.Who will be able to comfort me?

I won't confide my sorrow,I have my two eyes to cry,the rivulets of my eyelinerand my wet face.

Here I sand facing myself,my angst and my regrets.Here I am alone and certainto have him(2) by my side.

Here one can find the English lyrics of the song Deux yeux pour pleurer by La Grande Sophie. Or Deux yeux pour pleurer poem lyrics. La Grande Sophie Deux yeux pour pleurer text in English. This page also contains a translation, and Deux yeux pour pleurer meaning.