Ty moya nezhnost' (Ты моя нежность)
Я стояла на краю ЗемлиБольше точно не могу лететьИ уходят наши кораблиНам уже, наверно, не успетьЭту песню нам вдвоём допеть
Ты моя нежность, ты моё небоЗа тобой встану, где бы ты не былТы моё сердце, ты моё чудоОбниму нежно и с тобой буду
Ошибалась много разНе хотела делать я больнейЗнаю, ты не веришь больше в насИ маршруты наших кораблейЯ не отпущу, держу сильней
Ты моя нежность, ты моё небоЗа тобой встану, где бы ты не былТы моё сердце, ты моё чудоОбниму нежно и с тобой буду
Ты моя нежность, ты моё небоЗа тобой встану, где бы ты не был
Ты моя нежность, ты моё небоЗа тобой встану, где бы ты не былТы моё сердце, ты моё чудоОбниму нежно и с тобой буду
Είσαι η τρυφερότητά μου
Στάθηκα στην άκρη της γηςδεν μπορώ πια σίγουρα να πετάξωκαι τα πλοία μας έχουν φύγειεμεις μάλλον δεν έχουμε άλλο χρόνογια να τραγουδίσουμε μαζί αυτό το τραγούδι.
Είσαι η τρυφερότητά μου , είσαι ο ουρανός μουΜαζί σου θα είμαι ,όπου κι αν παςΕίσαι η καρδιά μου ,είσαι το θαύμα μουθα σε αγκαλιάσω τρυφερά και θα είμαστε μαζί.
Έκανα λάθη πολλές φορέςδεν ήθελα να σε κάνω να πονέσειςΞέρω πως δεν πιστεύεις πια σε εμάςαλλά την πορεία των πλοίων μαςδεν θα αφήσω ,θα κρατήσω δυνατά.
Είσαι η τρυφερότητά μου , είσαι ο ουρανός μουΜαζί σου θα είμαι ,όπου κι αν παςΕίσαι η καρδιά μου ,είσαι το θαύμα μουθα σε αγκαλιάσω τρυφερά και θα είμαστε μαζί.
Είσαι η τρυφερότητά μου , είσαι ο ουρανός μουΜαζί σου θα είμαι ,όπου κι αν πας.
Είσαι η τρυφερότητά μου , είσαι ο ουρανός μουΜαζί σου θα είμαι ,όπου κι αν παςΕίσαι η καρδιά μου ,είσαι το θαύμα μουθα σε αγκαλιάσω τρυφερά και θα είμαστε μαζί.
Ty si moja nežnosť
Stála som na okraji zeme,Popravde, lietať nemôžem.Odchádzajú naše koráby,Zdá sa, že naisto nedokážemeTúto pieseň spolu dospievať.
Ty si moja nežnosť, si moje nebo,Za tebou pôjdem, aj keby si kde bol.Ty, moje srdce, si môj zázrak,Nežne ťa objímem a budem s tebou.
Pomýlila som sa mnoho ráz,Nechcela som to zhoršovaťViem, že už viac neveríš v násA smerovania našich lodí.Ja neopúšťam, držím pevnejšie.
Ty si moja nežnosť, si moje neboZa tebou pôjdem, aj keby si kde bol.Ty, moje srdce, si môj zázrak,Nežne ťa objímem a budem s tebou.
Ty si moja nežnosť, si moje neboZa tebou pôjdem, aj keby si kde bol.
Ty si moja nežnosť, si moje neboZa tebou pôjdem, aj keby si kde bol.Ty, moje srdce, si môj zázrak,Nežne ťa objímem a budem s tebou.
.
Sen benim sevecenim
Dünyanın sonunda duruyorumDaha iyi uçamıyorumVe gidiyor bizim gemilerBize muhtemelen artık zaman yokBu şarkıyı birlikte bitirelim
Sen benim sevecenim, sen benim gökyüzümSenin olmadığın yerden kalkar giderimSen benim kalbim, sen benim mucizemNazikçe sarıl bana ve seninle olacağım
Hata ettin defalarcaDaha acınası olmasını istemedimBiliyorum, inanmıyorsun artık bizeVe bizim gemilerin rotasınaBırakmayacağım, sıkı tutuyorum
Sen benim sevecenim, sen benim gökyüzümSenin olmadığın yerden kalkar giderimSen benim kalbim, sen benim mucizemNazikçe sarıl bana ve seninle olacağım
Sen benim sevecenim, sen benim gökyüzümSenin olmadığın yerden kalkar giderim
Sen benim sevecenim, sen benim gökyüzümSenin olmadığın yerden kalkar giderimSen benim kalbim, sen benim mucizemNazikçe sarıl bana ve seninle olacağım