Piotr Rubik "Ulica Skowronkowa" lyrics

Translation to:enhr

Ulica Skowronkowa

Ten list miał... miał wyglądać inaczejMiał śmiać się, choć ja się nie śmiejęTen list miał... miał nie płakać, a płaczeChoć nic się w mym życiu nie dzieje

Myślę, zerkając w rządki słówCo może ktoś taki jak ja dokonaćKtoś kto sam siebie zawiódł znówUlica Skowronkowa sześć, Ilona

Różowych mi brak okularówGdy w lustrze dostrzegam kobietęCo patrzeć nie może bez paruRadośnie różowych tabletek

I cóż takiego ma ten światCo może w prezencie mi dać, nim skonamZałączam zdjęcie sprzed dwóch latUlica Skowronkowa sześć, Ilona

By wstać rano, kładą się w nocyMiast żyć, to za forsą wciąż goniąA ja na to... na to nic nie poradzęŻe nie chcę być... być taka jak oni

Kochać to chyba znaczyć maTak nienawidzić się jak mąż i żonaW kuchni kolejna kłótnia trwaUlica Skowronkowa sześć, Ilona

Ten list miał... miał wyglądać inaczejMiał śmiać się, choć ja się nie śmiejęTen list miał... miał nie płakać, a płaczeChoć nic się w mym życiu nie dziejeNie, nie, nie, nie...

(Kartka i ślad szminkiZ długopisem i błędamiBez wyrazów i przecinkówKtóre biją się z myślamiZwykła kartka w czarne linieZ płonącymi policzkamiZ kimś kto flakon dał dziewczynieZ perfumami)

Ulica Skowronkowa sześć, Ilona

The Lark Street

This letter was... was supposed to be differentIt was supposed to laugh although I don't laughThis letter was... was supposed not to cry but it criesAlthough nothing is happening in my life

I think looking at the lines of wordsWhat can somebody like me achieveSomebody who let down her own selfLark Street 6, Ilona

I lack the rose-coloured spectaclesWhen I see a women in the mirrorThat can't look without a fewHappy pink pills

What does this world haveTo give me as a gift before I dieI enclose the picture taken two years agoLark Street 6, Ilona

To get up in the morning, they go to sleep at nightThey chase after the money instead of livingAnd I... what can I doI don't want to be like them... be like them

Probably to love means toHate each other like husband and wifeAnother fight is going on in the kitchenLark Street 6, Ilona

This letter was... was supposed to be differentIt was supposed to laugh although I don't laughThis letter was... was supposed not to cry but it criesAlthough nothing is happening in my lifeNo, no, no, no

(A sheet of paper and a mark of the lipstickWith the pen and errorsWithout words and commasThat fight with thoughtsAn ordinary sheet of paper with black linesWith burning cheeksWith somebody who gave the girl a bottleWith perfumes)

Lark Street 6, Ilona

Here one can find the English lyrics of the song Ulica Skowronkowa by Piotr Rubik. Or Ulica Skowronkowa poem lyrics. Piotr Rubik Ulica Skowronkowa text in English. This page also contains a translation, and Ulica Skowronkowa meaning.