Alain Souchon "Oiseau malin" lyrics

Oiseau malin

Paroles de Oiseau MalinOh prenez garde à ceux qui n'ont rienChante chante un petit oiseau malinQui monte au ciel, qui plane et qui piqueOh prenez garde à ceux qui n'ont rienChante chante un petit oiseau malinQui mont au ciel, qui plane et qui piqueAu-dessus des royaumes et des républiques

L'oiseau malin regarde et voitLes monarques et leurs secretsQui lancent dans les palais d'étatLes ordonnances et les décretsMasters and servantsQue leurs salons protégésN'entendent pas l'oiseau qui chanteN'entendent pas l'oiseau chanterPressentant comme un danger

Oh prenez garde à ceux qui n'ont rienQu'on a laissé au bord du cheminRêveurs rêvant le monde meilleurIls voient la colère monter dans leurs coeurs

Oh prenez garde à ceux qui n'ont rienChante chante un petit oiseau malinQui mont au ciel, qui plane et qui piqueAu-dessus des royaumes et des républiques

L'oiseau malin regarde et voitLes financiers dans leurs mystèresQui jouent sur les écrans plasmaL'argent que tant de gens espèrentMasters and servantsDe leurs bureaux protégés

N'entendent pas l'oiseau qui chanteN'entendent pas l'oiseau chanterPressentant comme un danger

Oh prenez garde à ceux qui n'ont rienQu'on a laissé au bord du cheminRêveurs rêvant le monde meilleurIls voient la colère monter dans leurs coeurs

Oh prenez garde à ceux qui n'ont rienChante chante un petit oiseau malinQui mont au ciel, qui plane et qui piqueAu-dessus des royaumes et des républiques

Le monde de demainIl est dans leurs mainsLes mains de ceux qui n'ont rienDans leurs mains

Oh prenez garde à ceux qui n'ont rienQu'on a laissé au bord du cheminRêveurs rêvant le monde meilleurIls voient la colère monter dans leurs coeurs

Oh prenez garde à ceux qui n'ont rienChante chante un petit oiseau malinQui mont au ciel, qui plane et qui piqueAu-dessus des royaumes et des républiques

Prenez gardePrenez gardePrenez garde

Wise Bird

Oh! Keep a watchful eye on the PoorSings a wise little birdFlying to the skies, soaring and divingHigh above Kingdoms and Republics

The wise bird observes and seesThe monarchs and their secretsProclaiming laws the decreesin their State palacesMasters and servantsInsulated from the world in their chambersThey do not hear the bird that singsThey do not hear the bird singingSensing what could be danger

Oh! Keep a watchful eye on the PoorThose who have been left outDreamers dreaming of a better worldHow can they hold back the anger welling up in their hearts?

Oh! Keep a watchful eye on the PoorSings a wise little birdflying to the skies, soaring and divinghigh above Kingdoms and Republics

The wise bird observes and seesFinanciers and their mysterious waysStaring at plasma screens, la la la!and playing games with the money so many people long forMasters and servantsProtected from the world in their officesThey do not hear the bird that singsThey do not hear the bird singingSensing what might be danger

Oh! Keep a watchful eye on the PoorThose who have been allowed to fall by the waysideDreamers dreaming of a better worldThey cannot stop the anger welling up in their hearts

Oh! Keep a watchful eye on the PoorSings a wise little birdflying high into the skies, soaring and diving,high above Kingdoms and Republics

For they hold tomorrow's worldin their handsThe hands of the PoorIn their hands

Oh! Keep a watchful eye on the PoorThose who have been left outDreamers dreaming of a better worldThey cannot stop the anger welling up in their hearts

Oh! Keep a watchful eye on the PoorSings a wise little birdwho flies high up to the skies, soaring and diving,high above Kingdoms and Republics

Be on your guardBe on your guardBe on your guard