Alain Souchon "Et si en plus y a personne" lyrics

Translation to:en lv pt

Et si en plus y a personne

Abderhamane, Martin, DavidEt si le ciel était vide ?Tant de processions, tant de têtes inclinéesTant de capuchons tant de peur souhaitéesTant de démagogues de Temples de SynagoguesTant de mains pressées, de prières empressées

Tant d'angélusDingQui résonneEt si en plusDingY'a personne ?

Abderhamane, Martin, DavidEt si le ciel était vide ?Il y a tant de torpeursDe musiques antalgiquesTant d'anti-douleurs dans ces jolis cantiquesIl y a tant de questions et tant de mystèresTant de compassions et tant de révolvers

Tant d'angélusDingQui résonneEt si en plusDingY'a personne ?

Arour hachem, Inch AllahAre Krishhna, Alléluia

Abderhamane, Martin, DavidEt si le ciel était vide ?Si toutes ces balles traçantesToutes ces armes de poingToutes ces femmes ignorantesCes enfants orphelinsSi ces vies qui chavirentCes yeux mouillésCe n'était que le vieux plaisirDe zigouiller

Et l'angélusDingQui résonneEt si en plusDingY'a personne ?

And what if there's nobody there?

Abderhaman, Martin, DavidWhat if the sky were empty?So many processions, so many bowed heads,So many hoods, so many wanted fearsSo many demagogues, temples, synagogues,So many squeezed hands, eager prayers

So much angelus1- Ding -resoundingAnd what if- Ding -there's nobody there?

Abderhaman, Martin, DavidWhat if the sky were empty?There are so many slumbersso many analgesic musicsSo many pain killers in these lovely hymnsThere are so many questions, so many mysteriesSo much compassion, so many guns

So much angelus- Ding -resoundingAnd what if- Ding -there's nobody there?

Arour Hachem, Inc'h Allah,Are Krishna, Alleluiah

Abderhaman, Martin, DavidWhat if the sky were empty?What if all these tracer bullets,all these handguns,all these ignorant womenthese orphaned childrenwhat if these toppling livesthese wet eyeswere only the old enjoymentof killing?

And the angelus- Ding -keeps resoundingAnd what if- Ding -there's nobody there?

Here one can find the English lyrics of the song Et si en plus y a personne by Alain Souchon. Or Et si en plus y a personne poem lyrics. Alain Souchon Et si en plus y a personne text in English. This page also contains a translation, and Et si en plus y a personne meaning.