Aneta Langerová "Den" lyrics

Translation to:deenru

Den

hudba: filip horáčektext: filip horáček

když slza spadne na sešita doufá že jí nikdo nespatřína dveřích nápis: „nerušit“pro nepatřičné co nikam nepatří

jako by někdo umíralale není kdo by to bylnad žaludkem ten peciválválí se jako by se smáljako by vůbec netušil

že zítra bude novej dena co je teď je jen senco se dlouho nezdržíptáci zpívaj asi jsous netrvanlivou adresouna nepotřebným nádraží

zítra ty krásný vypustína ulice i náměstíštěstí se někam nakloníže někam spadne s tím počítejtak se dobře podíveja pak si naber do dlaní

když slza spadne na ubrusa všichni už šli spátuž nestojí to za pokusa není co komu dát

už ani není co si vzítodevzdat těla bez dušía srdce prosí: „nekrotitslzy ty nikdy nesušit“a asi vůbec netuší

že zítra bude novej dena co je teď je jen senco se dlouho nezdržíptáci zpívaj asi jsous netrvanlivou adresouna nepotřebným nádraží

zítra ty krásný vypustína ulice i náměstíštěstí se někam nakloníže někam spadne s tím počítejtak se dobře podíveja pak si naber do dlaní

One day

(Music: Filip HoráčekText: Filip Horáček)

When a tear falls onto the notebookand hopes that no one will see itOn the door is the sign: "Do not disturb"for unauthorized people that don't belong anywhere

As if somebody was dyingbut there's no one it could beThis layabout rolls abouton their stomach as though laughingAs though they had no idea at all

That tomorrow will be a new dayand what exists now is only a dreamthat won't stay longBirds are singing, perhaps they havea perishable address1at a disused railway station.

Tomorrow they will let out the beautiful onesonto the street and the squareHappiness bows somewherethat it falls somewhere, count on itso take a good lookand then take it into your hands

When a tear falls onto the tableclothand everybody's already gone to sleepit's not worth trying anymoreand there's nothing to give to anyone

There's nothing to take anymore eitherto hand over one's body without a souland the heart begs: "don't hold back,don't ever dry these tears"and probably has no idea

That tomorrow will be a new dayand what exists now is only a dreamthat won't stay longBirds are singing, perhaps they havea perishable addressat a disused railway station.

Tomorrow they will let out the beautiful onesonto the street and the squareHappiness bows somewherethat it falls somewhere, count on itso take a good lookand then take it into your hands

Here one can find the English lyrics of the song Den by Aneta Langerová. Or Den poem lyrics. Aneta Langerová Den text in English. This page also contains a translation, and Den meaning.