Mia Martini "Tu t'en vas quand tu veux" lyrics

Translation to:enit

Tu t'en vas quand tu veux

Mes soirées je les passe à t’attendreEt je cherche encore à te comprendreBien des fois je voudrais en finirMais je n’en ai pas le courage et je m’en veux

J'ai beau me révolter contre toiDès que tu es làJe te pardonne et je te tends les brasMais je ne suis jamais qu’une page de ta vie

Et la nuit tu viens chez moiEn passant, et tu t’en vas quand tu veuxJe suis là qui t’attendsEt tu t’en vas quand tu veuxJe te plais tu me prendsEt tu t’en va quand tu veuxJ’oublie l’heure et le tempsEt je suis à toiLa la la...

Mais trop souvent j’ai peurPeur de la solitudeDe ce grand vide où disparaît mon cœur

Je suis là à mendier ton amourEnchaînée depuis le premier jourDevant toi je suis sans volontéJe suis prête à tout accepter et je m’en veux

Chaque soir est une longue attenteUne agonie lenteJamais tu n’imagines un seul instantCombien je suis seule et perdueDans la vie

Toi tu viens en passantEt tu t’en vas quand tu veuxJe suis là qui t’attendsEt tu t’en vas quand tu veuxJe te plais tu me prendsEt tu t’en vas quand tu veuxJ’oublie l’heure et le tempsEt je suis à toiRien qu’a toiMême quand tu t’en vas, rien qu’à toiComplètement, rien qu’a toi

Mais rien ne se dessine à l’horizonTous mes rêves meurent au petit jourCombien de fois m’a-t-il semblé perdre la raisonQue de chagrin m’as tu donné pour un peu d’amour

Je n’ai jamais plus profité de rienEt tu es là indifférent à toutJe n’ose pas imaginer que sera demainMais je ne pourrais pas te perdreEt je te suivrai partout

Je passe mes jours à pleurer mon tort d'entendreJe ne sais pas bien où je vaisJe cherche à comprendreJe ne peux me passer de toiEt je pleure, je pleure et je t’aimeBien tu peux partir quand tu veuxPourvu que tu viennes

You Go Away When You Want To

I spend my evenings waiting for youAnd I seek again to understand youThere are many times when I want to end itBut I don't have the courage, and I want it.

I've rebelled strongly against youAs soon as you're hereI forgive you, and I hold out my armsBut I'm never anything but a page of your life.

And in the night, you come to my placeIn passing, and you go away when you want toI'm here, waiting for youAnd you go away when you want toI please you, you take meAnd you go away when you want toI forget the hour and the timeAnd I'm yoursLa la la. . .

But too often, I'm afraidAfraid of the solitudeOf this great void, into which my heart disappears

I'm here, to beg for your loveShackled since the first dayBefore you, I'm powerlessI'm ready to accept everything, and I want it

Every evening is a long waitA slow agonyYou never imagine, for a single instantHow alone and lost I amIn life

You, you come in passingAnd you go away when you want toI'm here, waiting for youAnd you go away when you want toI please you, you take meAnd you go away when you want toI forget the hour and the timeAnd I'm yoursNothing but yoursEven when you go away, nothing but yoursCompletely, nothing but yours

But nothing takes shape on the horizonAll my dreams die at dawnHow many times has it seemed to me to lose all reasonWhat heartache have you given me for a little love

I've never enjoyed anything moreAnd you're here, indifferent to everythingI don't dare to imagine how tomorrow will beBut I couldn't forget youAnd I'll follow you anywhere

I spend my days crying over my mistake in hearingI'm not sure where I'm goingI look for understandingI can't get by without youAnd I cry, I cry and I love youSure, you can leave whenever you wantProvided you come back

Here one can find the English lyrics of the song Tu t'en vas quand tu veux by Mia Martini. Or Tu t'en vas quand tu veux poem lyrics. Mia Martini Tu t'en vas quand tu veux text in English. Also can be known by title Tu ten vas quand tu veux (Mia Martini) text. This page also contains a translation, and Tu ten vas quand tu veux meaning.