Tam, gdzie wstępu nie ma nikt,Królują sny...
Gdzieś w moich snach,Gdzieś daleko stąd,Ktoś, kto mnie zna,Odmienia moje imię w barwach, tańczy cały rok...
Gdzieś w moich snach,Gdzieś za ósmą mgłą,Ktoś, kogo znam,Zaprasza mnie do tańca, pośród lasów, pośród łąk...
Gdzieś w moich snach,Gdzieś tuż obok mnie,Przez cały czasKtoś oprócz ciebie do mnie się zaleca - chcesz czy nie!
Tam, gdzie wstępu nie masz ty,Królują sny...
There, where no one can enterThe dreams reign...
Somewhere in my dreamsSomewhere far away from hereSomeone who knows meInflects my name in colours, dances the whole year...
Somewhere in my dreamsSomewhere beyond the eighth fogSomewhere who I knowInvites me to the dance, amongst forests, amongst meadows...
Somewhere in my dreamsSomewhere next to meThe whole timeSomeone other than you makes amorous advances to me - whether you want it or not!
There, where you can't enterThe dreams reign...