Marjan Farsad "Afsaneh" lyrics

Translation to:enfrtr

Afsaneh

عشق مثل تو قصه ها نیست حتی شبیه افسانه ها نیستما هم یه عمری گول قصه ها رو خوردیم واسه هرکی برامون تب نمی کرد مردیمعشق همون چشمای خسته است همون دستای سرد و پینه بسته استعشق همون مهر مادری بود تو طعم خوب یه نهار سرسری بودعشق دلیه که برات نگرونه همون نگاهه که شاید یادت نمونه

عشق لبخند یه دوست خوبه !عشق کتاب خوندن وقت غروب

عشق اون هدیه است که دوست نداشتم عشق همون بود که براش هیچ وقتی نذاشتم

عشق دلی که برات نگرونه همون نگاهی که شاید یادت نمونه

Fairy Tales

Love is not like in your storiesNot even like in fairy talesAll of our lives, we’ve heard the storiesFor everyone we’ve fallen for

Love is just tired eyesJust like hands, it’s cold and callusedLove is just your mom’s dowry[Not sure translation for this line]

Love is someone’s heartThat is worried for youTheir look that you will never forget

Love is the laugh of a good friendLove is reading a book in the evening

[Solo]

Love is someone’s heartThat is worried for youTheir look that you will never forget

Love is the gift that I didn’t wantLove is the thing I never put time for

Love is not like in your storiesNot even like in fairy talesAll of our lives, we’ve heard the storiesFor everyone we’ve fallen for

Love is just tired eyesJust like hands, it’s cold and callusedLove is just your mom’s dowry[Not sure translation for this line]

Love is someone’s heartThat is worried for youTheir look that you will never forget

Love is the gift that I didn’t wantLove is the thing I never put time for

Here one can find the English lyrics of the song Afsaneh by Marjan Farsad. Or Afsaneh poem lyrics. Marjan Farsad Afsaneh text in English. This page also contains a translation, and Afsaneh meaning.