Milva "Wenn der Wind sich dreht" lyrics

Translation to:en

Wenn der Wind sich dreht

Spiel nicht mit dem FeuerHat man uns gesagtWenn aus Kindern Helden werdenHaben wir versagtSpielzeug wird zu EisenHäuptling wird zum GeneralWas wir Kinder Lügen nanntenNennt man nun Moral

Erst wenn der Wind sich drehtWerden wir verstehenWenn die Nacht zum Tag wirdDann werden wir die Brücken sehenErst wenn der Wind sich drehtFegt er Mauern fortUnd die NächstenliebeBleibt nicht nur ein leeres Wort

Sehnsucht quält die HerzenUnd es weint ein KindHalt Dir schnell die Ohren zuUnd stell Dich taub und blindDu hast viele NamenKennst das LabyrinthBitte sag mirWarum wir so unbelehrbar sind

Erst wenn der Wind sich drehtWerden wir verstehenWenn die Nacht zum Tag wirdDann werden wir die Brücken sehenErst wenn der Wind sich drehtFegt er Grenzen fortUnd die NächstenliebeBleibt nicht nur ein leeres Wort

When the wind turns

Don't play with fireThey told usWhen children become heroesWe have failedToys become ironBosses become generalsWhat we children called liesThey now call morality

Only when the wind turnsWill we understandWhen night becomes dayThen we will see the bridgesOnly when the wind turnsWill it sweep away wallsAnd brotherly loveRemains not just an empty term

Longing torments heartsAnd a child is cryingCover your ears quicklyAnd make yourself deaf and blindYou have many namesKnow the labyrinthPlease tell meWhy we are so unteachable

Only when the wind turnsWill we understandWhen night becomes dayThen we will see the bridgesOnly when the wind turnsWill it sweep away bordersAnd brotherly loveRemains not just an empty expression

Here one can find the English lyrics of the song Wenn der Wind sich dreht by Milva. Or Wenn der Wind sich dreht poem lyrics. Milva Wenn der Wind sich dreht text in English. This page also contains a translation, and Wenn der Wind sich dreht meaning.