A Perfect Circle "Magdalena" lyrics

Translation to:ja

Magdalena

Overcome by your moving templeOvercome by this holiest of altars

So pure, so rareTo witness such an earthly goddessThat I've lost my self controlBeyond compelled to throw this dollarDown before your holiest of altars

I'd sell my soul,My self-esteem a dollar at a time

For one chance, one kiss,One taste of you my Magdalena

I bear witness to this place,This prayer, so long forgottenSo pure, so rareTo witness such an earthly goddess

That I'd sell my soul,My self-esteem a dollar at a timeFor one chance, one kiss,One taste of you my black Madonna

I'd sell my soul,My self-esteem a dollar at a time

One taste, one taste,one taste of you my Magdalena

マグダレーナ

あなたの動く神殿によって打ち勝ちこの最も神聖な祭壇によって征服する

あまりにも貞潔、あまりにも稀有まるでこの世の女神を目にしたようだ私が自制心を失ったが為にこの財貨を強請されるより無くあなたの神聖なる祭壇に供する

私はこの魂を売るだろう、この自尊心、財産をひと時で

一遍の機会、一回の口付け、一度お前を抱く為に 我がマグダレーナ

私はこの場所の証人となろうこの祈りは、長らく忘れ去られていたあまりにも貞潔、あまりにも稀有まるでこの世の女神を目にしたようだ

その為ならば私はこの魂を売ろう、この自尊心、財産をひと時で一遍の機会、一回の口付け、一度お前を抱く為に 私の黒き聖母

私はこの魂を売るだろう、この自尊心、財産をひと時で

一度、一度、一度お前を抱く為に 我がマグダレーナ

Here one can find the lyrics of the song Magdalena by A Perfect Circle. Or Magdalena poem lyrics. A Perfect Circle Magdalena text.