Мы лишь на миг приходим в этот мир,Где учимся любить и ненавидеть.Одно мгновенье длится жизни пир,Спешите жить, спешите видеть.
Спешите жить, но брать от жизни всеНе надо торопиться суетливо.С собою ничего не унесешьИ не подаришь прошлому стыдливо.
Спешите стать терпимей и добрейИ отдавать, спешите научиться,Чтобы потом у запертых дверей,Когда окончен пир, не очутиться.
We only for a moment come to this worldwhere do we learn to love and hate.One instant lasts life's feast,hurry to live, hurry to see.
Hurry to live, but to take everything from lifeisn't necessary, hurry carefully.With you'll carry away nothingand to past can not be given away, it's bashfully.
Hurry to be more tolerantly and more kindlyand to give, hurry to learn,in order to later, at the locked doors,when the feast's over, not to find oneself.