Carmen Consoli "Amore di plastica" lyrics

Translation to:en

Amore di plastica

Non sei per nulla obbligatoa comprendermiquasi non sento il bisognod'insistere

tu che mi offrivi un amoredi plasticati sei mai chiesto se onestoera illudermi

ricordatu sei quello che non c'èquando io piangotu sei quello che non saquando è il mio compleannoquando vago nel buio

ma come posso dare l'animae riuscire a credereche tutto sia più o meno facilequando è impossibile

volevo essere più forte diogni tua perplessitàma io non posso accontentarmi setutto quello chesai darmiè un amore di plastica

tu sei quel fuoco che stentaad accendersinon hai più scuse eppure saiconfondermi

ricordatu sei quello che non c'èquando io piangotu sei quello che non saquando è il mio compleannoquando vago nel buio

ma come posso dare l'animae riuscire a credereche tutto sia più o meno facilequando è impossibile

volevo essere più forte diogni tua perplessitàma io non posso accontentarmi setutto quello chesai darmiè un amore di plastica

volevo essere più forte diogni tua perplessitàma io non posso accontentarmi setutto quello chesai darmi è un amore di plastica.

Plastic Love

You're not at all obligatedto understand meI almost don't feel the needto insist

You who offered me a loveof plasticDid you ever wonder if it was honestto illude me?

RememberYou're the one that's not thereWhen I cryYou're the one that doesn't knowWhen it's my birthdayWhen I wander in the dark

But how can I give my soulAnd be able to believeThat everything may be more or less easyWhen it's impossible

I wanted to be stronger thanAll your perplexitiesBut I cannot let myself be happy ifAll that youCan give meIs a plastic love

You're that fire that strugglesTo light itselfYou have no more excuses yet you still canconfuse me

RememberYou're the one that's not thereWhen I cryYou're the one that doesn't knowWhen it's my birthdayWhen I wander in the dark

But how can I give my soulAnd be able to believeThat everything may be more or less easyWhen it's impossible

I wanted to be stronger thanAll your perplexitiesBut I cannot let myself be happy ifAll that youCan give meIs a plastic love

Here one can find the English lyrics of the song Amore di plastica by Carmen Consoli. Or Amore di plastica poem lyrics. Carmen Consoli Amore di plastica text in English. This page also contains a translation, and Amore di plastica meaning.