Ez kurdistan im, bûka cîhan im, cîhê meranî, şerê giran imKaniya jînê, warê hebûnê, li hêviya we me, rojê dertînim
Xwedi serok û al û partî me, hemî petrol û zêr û zevê meDayika Mazlum û Kemal Xeyrê me, leşkerê rojê, berxwedana me
Ez kurdistan im, bûka cîhan im, cîhê meranî, şerê giran imKaniya jînê, warê hebûnê, li hêviya we me, rojê dertînim
I'm Kurdistan, I'm the bride of the world, the stronghold of the bravery, I'm a heavy warThe life's source, existence's field, in my hopes, I bring the day
I'm the master, the president, the flag and the party, all of me is petrol, golds and fieldsI'm the mother of Mazlum and of Kemal Kheyre, I'm the soldier of sun, I'm the resistance
I'm Kurdistan, I'm the bride of the world, the stronghold of the bravery, I'm a heavy warThe life's source, existence's field, in my hopes, I bring the day