Major Lazer "Cold Water" lyrics

Κρύο νερό

Όλοι μαστουρωνουν μερικές φορες, ξερειςΤι αλλο μπορούμε να κάνουμε οταν αισθανόμαστε χαλια;Οποτε πάρε μια βαθιά ανάσα και άστηνΔεν θα έπρεπε να πνίγεσαι μόνη σου

Και αν νιώθεις πως βυθίζεσαι, θα πηδήξω αμέσωςΣε κρύο, κρύο νερό για σέναΑν και ο χρόνος μπορει να μας παει σε διαφορετικά μέρηΑκόμα θα ειμαι υπομονετικός μαζί σουΚαι θέλω να ξερεις

Δεν θα σε αφήσωΘα ειμαι η σανίδα σωτηρίας σου απόψεΔεν θα σε αφήσωΘα ειμαι η σανίδα σωτηρίας

Επειδή ολοι χανόμαστε μερικές φορες, ξερεις;Ειναι το πως μαθαίνουμε, το πως μεγαλώνουμεΚαι θέλω να ξαπλώνω να μαζί σου μέχρι να γεράσωΔεν θα έπρεπε να παλεύεις μόνη σου

Και αν νιώθεις πως βυθίζεσαι, θα πηδήξω αμέσωςΣε κρύο, κρύο νερό για σέναΑν και ο χρόνος μπορει να μας παει σε διαφορετικά μέρηΑκόμα θα ειμαι υπομονετικός μαζί σουΚαι θέλω να ξερεις

Δεν θα σε αφήσωΘα ειμαι η σανίδα σωτηρίας σου απόψεΔεν θα σε αφήσωΘα ειμαι η σανίδα σωτηρίας

Έλα, έλαΣτέκομαι σε μια βάρκα με αναταράξειςΘέλω να επιπλέωΕιμαι μόνη μουΤωρα,τωρα κάποιος να ερθει και να με παει σπιτιΚάποιος να έρθει και να παρει την ψυχή μουΚαι θέλω να ξερεις

Δεν θα σε αφήσωΘα ειμαι η σανίδα σωτηρίας σου απόψεΔεν θα σε αφήσωΘα ειμαι η σανίδα σωτηρίας

Δεν να σε αφησωΔεν θα σε αφησω

Água Fria

[1º verso: Justin Bieber]Todo mundo fica chapado às vezes, sabe?O que mais podemos fazer quando estamos pra baixo?Então respira fundo e soltaVocê não deveria estar se afogando sozinha

[Pré-refrão: Justin Bieber]E se você sentir que está afundando, eu vou pular diretoNa água, água fria por vocêE apesar de que o tempo pode nos levar para lugares diferentesEu ainda terei paciência com vocêE eu quero que você saiba[Refrão: Justin Bieber]Não vou soltarSerei a sua linha da vida esta noiteNão vou soltarSerei a sua linha da vida esta noite

[2º verso: Justin Bieber]Porque todos nós nos perdemos às vezes, sabe?É como aprendemos, como crescemosE eu quero me deitar contigo até envelhecerVocê não deveria estar lutando sozinha

[Pré-refrão: Justin Bieber]E se você sentir que está afundando, eu vou pular diretoNa água, água fria por vocêE apesar de que o tempo pode nos levar para lugares diferentesEu ainda terei paciência com vocêE eu quero que você saiba

[Refrão: Justin Bieber]Não vou soltarSerei a sua linha da vida esta noiteNão vou soltarSerei a sua linha da vida esta noite

[Ponte: MØ]Vamos, vamosDe pé em um barco balançandoEu só quero ficar boiandoEstou sozinhaAgora, agora, alguém venha me levar para casaAlguém venha e leve a minha almaPreciso que você saiba

[Refrão: Justin Bieber + MØ]Não vou soltarSerei a sua linha da vida esta noiteNão vou soltarSerei a sua linha da vida esta noite

[Outro: Justin Bieber]Não vou soltarNão vou soltar

Kallt vatten

[Vers 1: Justin Bieber]Alla blir höga ibland, vet du inte detVad ska man annars göra när man känner sig nere?Så ta ett djupt andetag och släpp tagetDu borde inte drunkna ensam

[Brygga: Justin Bieber]Och om det känns som om du sjunker, kommer jag genast hoppa överIn i kallt, kallt vatten för din skullOch även om tiden tar oss till olika platserKommer jag fortfarande ha tålamod med digOch jag vill att du ska veta

[Refräng: Justin Bieber]Jag kommer inte släppa tagetJag vara din livlina ikvällJag kommer inte släppa tagetJag vara din livlina ikväll

[Vers 2: Justin Bieber]För att alla går vi vilse ibland, vet du inte det?Det så vi lär oss, så vi växerOch jag vill ligga tillsammans med dig tills jag är gammalDå borde inte kämpa ensam

[Brygga: Justin Bieber]Och om det känns som om du sjunker, kommer jag genast hoppa överIn i kallt, kallt vatten för din skullOch även om tiden tar oss till olika platserKommer jag fortfarande ha tålamod med digOch jag vill att du ska veta

[Refräng: Justin Bieber]Jag kommer inte släppa tagetJag vara din livlina ikvällJag kommer inte släppa tagetJag vara din livlina ikväll

[Stick: MØ]Kom igen, kom igenStår på en gungande båtJag vill bara hålla mig flytandeJag är helt ensamNu, nu, kom och ta mig hem någonKom och ta min själ någonJag behöver dig nu

[Refräng: Justin Bieber + MØ]Jag kommer inte släppa tagetJag vara din livlina ikvällJag kommer inte släppa tagetJag vara din livlina ikväll

[Outro: Justin Bieber]Jag kommer inte släppa tagetJag kommer inte släppa taget

น้ำเย็น

ทุกๆคนก็อยากเมาบางครั้ง รู้ไหมอะไรที่สามารถทำได้เมื่อเรารู้สึกแย่?ดังนั้นหายใจเข้าลึกๆ แล้วปล่อยมันไปเถอะเราไม่ควรจมดิ่งลงไปด้วยตัวเอง

และถ้าคุณรู้สึกกำลังจะจม ผมจะกระโดดลงไปลงไปในน้ำเย็นๆเพื่อคุณและแม้ว่าเวลาจะพาเราไปยังสถานที่ต่างๆผมจะอดทนไปกับคุณผมหวังว่าคุณจะรู้

ว่าผมจะไม่ทิ้งไปผมจะเป็นเชือกกู้ชีพให้คุณเองในคืนนี้ว่าผมจะไม่ทิ้งไปผมจะเป็นเชือกกู้ชีพให้คุณเองในคืนนี้

เพราะบางครั้งเราก็หลงทางเหมือนกัน รู้ไหม?มันเป็นวิธีที่เราได้เรียนรู้และเติบโตและผมอยากจะพิงกับคุณจนผมแก่เราไม่ควรจมดิ่งลงไปด้วยตัวเอง

และถ้าคุณรู้สึกกำลังจะจม ผมจะกระโดดลงไปลงไปในน้ำเย็นๆเพื่อคุณและแม้ว่าเวลาจะพาเราไปยังสถานที่ต่างๆผมจะอดทนไปกับคุณผมหวังว่าคุณจะรู้

ว่าผมจะไม่ทิ้งไปไม่ทิ้งคุณไป ไม่ ไม่ ไม่ผมจะเป็นเชือกกู้ชีพให้คุณเองในคืนนี้ว่าผมจะไม่ทิ้งไปผมจะเป็นเชือกกู้ชีพให้คุณเองในคืนนี้

มาเถอะ มาช่วยผมจากเรือที่ชนโขดหินผมแค่อยากจะลอยไปผมมันตัวคนเดียว

และผมหวังว่าใครสักคนจะพาผมกลับบ้านที่ๆผมสามารถพักจิตใจของผมได้ผมอยากรู้ว่าคุณจะไม้ทิ้งผมไป

ไม่ทิ้งคุณไป ไม่ ไม่ ไม่ผมจะเป็นเชือกกู้ชีพให้คุณเองในคืนนี้ว่าผมจะไม่ทิ้งไปผมจะเป็นเชือกกู้ชีพให้คุณเองในคืนนี้ว่าผมจะไม่ทิ้งไป

ٹھنڈا پانی

[Verse 1: Justin Bieber/جسٹن بیبر ]سب کبھی نہ کبھی نشے میں ٹن ہو جاتے ہیں، تم جانتی ہو؟ہم کر بھی کیا سکتے ہیں جب اداس محسوس کریں؟ایک گہری سانس لیں اور اسے جانے دیںتم خود اپنے آپ نہیں ڈوب سکتے

[Pre-Chorus: Justin Bieber/جسٹن بیبر ]اگر تمہیں لگے کے تم ڈوب رہی ہو، میں بھی کود پڑو نگااس ٹھنڈے ٹھنڈے پانی میں تمھارے لئےاگرچہ وقت ہمیں شاید مختلف جگہوں پر لے جائےپر میں صابر رہونگا تمھارے ساتھاور میں تمہیں یہ بتلانا چاہتا ہوں

[Chorus: Justin Bieber/جسٹن بیبر ]میں جانے نہں دوں گامیں تمھاری زندگی کی راہ بنوں گا آج راتمیں جانے نہں دوں گامیں تمھاری زندگی کی راہ بنوں گا آج رات

[Verse 2: Justin Bieber/جسٹن بیبر ]کیوں کے ہم سب کبھی نہ کبھی کھو جاتے ہیں، تم جانتی ہو؟یہی ہے کہ ہم ایسے ہی سیکھتے ہیں اور ایسے ہی بڑھتے ہیںاور میں تمھارے سنگ لیٹنا چاہتا ہوں جب تک بوڑھا نہ ہو جاؤںتم اکیلی نہیں لڑر رہی ہوگی

[Pre-Chorus: Justin Bieber/جسٹن بیبر ]اگر تمہیں لگے کہ تم ڈوب رہی ہو، تو میں بھی کود پڑوں گااس ٹھنڈے ٹھنڈے پانی میں تمھارے لئےاگرچے وقت ہمیں شاید مختلف جگہوں پر لے جائےپر میں صابر رہونگا تمھارے ساتھاور میں تمہیں یہ بتلانا چاہتا ہوں

[Chorus: Justin Bieber/جسٹن بیبر ]میں جانے نہں دوں گامیں تمھاری زندگی کی راہ بنوں گا آج راتمیں جانے نہں دوں گامیں تمھاری زندگی کی راہ بنوں گا آج رات

[Bridge: MØ]چلو چلوڈولتی ہوئی کشتی پر کھڑےمیں تیرتی رہنا چاہتی ہوںمیں بلکل اکیلی ہوںاب کوئی آے اور مجھے میرے گھر لے جائےکوئی آے اور میری روح قبض کر لےاور میں تمہیں یہ بتلانا چاہتی ہوں

[Chorus: Justin Bieber + MØ/جسٹن بیبر +مؤ]میں جانے نہں دوں گی/گامیں تمھاری زندگی کی راہ بنوں گی/گا آج راتمیں جانے نہں دوں گی/گامیں تمھاری زندگی کی راہ بنوں گی/گا آج رات

[Outro: Justin Bieber/جسٹن بیبر]میں جانے نہں دوں گامیں جانے نہں دوں گا

Nước lạnh

Đôi khi mọi người đều trở nên thật hưng phấn, em biết đấyChúng ta có thể làm được gì khác chứ khi mà tinh thần cứ hao hụt thế này?Vậy nên hãy hít một hơi thật sau và mặc kệ nó điEm không cần phải tự mình vật vã như vậy

Và nếu như em cảm thấy mình đang chìm dần, anh sẽ nhảy xuống ngayXả thân vào dòng nước lạnh lẽo vì emVà mặc dù thời gian đưa chúng ta đến những nới khác nhauThì anh vẫn sẽ kiên định với emVà anh hy vọng em biết rằng

Anh sẽ không bỏ điAnh sẽ là cứu tinh của em đêm nayAnh sẽ không bỏ điAnh sẽ là cứu tinh của em đêm nay

Bởi vì đôi chúng ta đều lạc lối, đúng không em?Đó là cách để chúng ta nhận được những bài học và trưởng thànhVà anh muốn bên em cho đến khi về giàEm không cần phải một mình gắng gượng

Và nếu như em cảm thấy mình đang chìm dần, anh sẽ nhảy xuống ngayXả thân vào dòng nước lạnh lẽo vì emVà mặc dù thời gian đưa chúng ta đến những nới khác nhauThì anh vẫn sẽ kiên định với emVà anh hy vọng em biết rằng

Anh sẽ không bỏ đi(Anh sẽ không rời xa, không đâu)Anh sẽ là cứu tinh của em đêm nayAnh sẽ không bỏ điAnh sẽ là cứu tinh của em đêm nay

Hãy đến đâyHãy cứu em ra khỏi chiếc tàu lắc lư nàyEm chỉ muốn yên ổnEm luôn một mình như vậy

Và em hy vọngAi đó sẽ đưa em về nhàNơi nào mà tâm hồn em có thể thực sự thanh thảnEm cần biết rằng, anh sẽ không bỏ em đi

(Anh sẽ không rời xa, không đâu)Anh sẽ là cứu tinh của em đêm nayAnh đừng rời xa emAnh sẽ là cứu tinh của em đêm nayAnh sẽ không bỏ điAnh sẽ không bỏ đi

冷水

每個人總有情緒高昂的時刻，你知道的而我們在低潮時，還能做什麼?就深呼吸，放開手你不應該自己單打獨鬥

如果你覺得你逐漸沉沒，我將立刻跳入為你跳入冰冷的水中而或許時間會讓我們在不同情境底下但我對你的耐心永遠足夠而希望你有所感受

我不會放手今晚我將成為你的救生索我不會放手今晚我將成為你的救生索

因為我們總會偶爾迷失，你知道的這是我們學習與成長的方式我到老都將在你身旁倒臥你不應該自己單打獨鬥

如果你覺得你逐漸沉沒，我將立刻跳入為你跳入冰冷的水中而或許時間會讓我們在不同情境底下但我對你的耐心永遠足夠而希望你有所感受

我不會放手(不，我不會放手，不不不)今晚我將成為你的救生索我不會放手今晚我將成為你的救生索

來吧!就來吧!從這艘搖擺的船上拯救我我只是想要保持漂浮而四周只剩下我

且我希望，我祈求有人會引領我回家到我靈魂可以休息的地方我需要知道在那之前你不會放棄我

(不，我不會放手，不不不)今晚我將成為你的救生索我不會放手今晚我將成為你的救生索我不會放手