Engelbert Humperdinck "If Tomorrow Never Comes" lyrics

Translation to:ro

If Tomorrow Never Comes

Sometimes late at nightI lie awake and watch her sleepingShe's lost in peaceful dreamsSo I turn out the lights and lay there in the darkAnd the thought crosses my mindIf I never wake up in the morningWould she ever doubt the way I feelAbout her in my heart

If tomorrow never comesWill she know how much I loved herDid I try in every way to show her every dayThat she's my only oneAnd if my time on earth were throughAnd she must face the world without meIs the love I gave her in the pastGonna be enough to lastIf tomorrow never comes

'Cause I've lost loved ones in my lifeWho never knew how much I loved themNow I live with the regretThat my true feelings for them never were revealedSo I made a promise to myselfTo say each day how much she means to meAnd avoid that circumstanceWhere there's no second chance to tell her how I feel

If tomorrow never comesWill she know how much I loved herDid I try in every way to show her every dayThat she's my only oneAnd if my time on earth were throughAnd she must face the world without meIs the love I gave her in the pastGonna be enough to lastIf tomorrow never comes

So tell that someone that you loveJust what you're thinking ofIf tomorrow never comes.

Dacă ziua de mâine nu va veni

Uneori, noaptea târziuStau treaz și o privesc dormindEste pierdută în vise paşniceAșa că sting luminile și stau acolo în întunericȘi un gând îmi trece prin minteDacă nu mă trezesc dimineațaEa se va -ndoi vreodată de ceea ce eu simt,Ptr. ea în inima mea?

Dacă ziua de mâine nu va veniEa va ști cât de mult am iubit-o?Am încercat în toate felurile să-i arat în fiecare ziEa e unica ptr. mine.Și dacă timpul meu de pe pământ a trecutȘi ea trebui să înfrunte lumea fără mineDragostea pe care i-am oferit-o în trecut,Va fi suficientă ptr. a dăinui?Dacă ziua de mâine nu va veni.

Căci în viata mea am pierdut pe cei dragiNu au știut niciodată cât de mult i-am iubitAcum trăiesc cu regretulCăci adevăratele mele sentimente pentru ei, nu au fost niciodată arătate.Așa că mi-am făcut o promisiunePentru a-i spune în fiecare zi cât de mult înseamnă ptr. mineȘi să evit acea împrejurareCând nu mai există nici o șansă, de-ai spune ceea ce simt

Dacă ziua de mâine nu va veniEa va ști cât de mult am iubit-o?Am încercat în toate felurile să-i arat în fiecare ziEa e unica ptr. mine.Și dacă timpul meu de pe pământ a trecutȘi ea trebui să înfrunte lumea fără mineDragostea pe care i-am oferit-o în trecut,Va fi suficientă ptr. a dăinui?Dacă ziua de mâine nu va veni.

Deci, spune-i că o iubestiLa ce te gândesti...Dacă mâine nu va veni, niciodată.

Here one can find the lyrics of the song If Tomorrow Never Comes by Engelbert Humperdinck. Or If Tomorrow Never Comes poem lyrics. Engelbert Humperdinck If Tomorrow Never Comes text.