Vlado Janevski "Srce preku neboto (Срце преку небото)" lyrics

Srce preku neboto (Срце преку небото)

Пред да те сретнам тебемислев дека љубов ешто помалку да дадамна крајот да им земам сѐ.

Но, мојот свет се преселиво твоите очи бакарнико во песко жив потонав во нивкога рече ти.

Разголи ми ја душатапокори ми го телотои ѕвездите ќе навезаат за нассрце преку небото.

Во овој свет на лагисамо ти си вистинасреде мрачен океанединствен остров светлина.

Ко бос да газам преку жарбрзам да ти прејдам прагмаска отфрлам, срце отварамда ми кажеш пак.

Разголи ми ја душатапокори ми го телотои ѕвездите ќе навезаат за нассрце преку небото.

Heart above the sky

Before I met you, I thought love isto give as less as possibleand take everything at the end.But my world moved out into your copper eyesI sank in them [the eyes] like in a quicksand when you said:"Unravel my soul,subdue my bodyand the stars will knit for us a heart above the sky"

In this world of lies only you are the truthIn the middle of a dark ocean, [you are the] only island, lightIt's like I am walking on fire, I rush to pass your doorstepI throw my mask away and I open my heart to say to me again:"Unravel my soul,subdue my bodyand the stars will knit for us a heart above the sky""Unravel my soul,subdue my bodyand the stars will knit for us a heart above the sky"

"Unravel my soul,subdue my bodyand the stars will knit for us a heart above the sky"