Vlado Janevski "Kompas (Компас)" lyrics

Translation to:hr

Kompas (Компас)

Штом ќе зажари неба источнисонце образ ми позлатуваКо да праќаш ти тајни бакнежиместо писма од далечина

А кога од збудалени ветрој западнибрезите ќе се расчешлаатМислам дали пак негде, некогаш, твоите коси ќе ме покријат?

Кај е север... Кај е југ ...- ништо не го занимаОва срце како компас расипантебе само те покажува

Зад Радишани штрчат планининоќе над нив звезда најсилнаЅвездо северна, дал‘ е невернаил‘ си само солза нејзина?

Пролет секоја птица некојав грло носи песни љубовниИ со твојот глас тагува за насзаедно што не сме јас и ти

Кај е север... Кај е југ...- ништо не го занимаОва срце како компас расипан

тебе само те покажува

Kompas

Kada će zažariti se sa neba istočnog,sunce obraz pozlatiti će mi.Ko' da šalješ ti tajne poljupceumjesto pisma iz daljine.

A kada od ludog vjetra zapadnogbreze će se raščešljati.Mislim da li opet negdje, nekada,tvoja kosa će me pokriti?

Gdje je sjever…Gdje je jug…ništa ga ne zanima.Ovo srce kao kompas neispravansamo tebe pokazuje.

Iza Radišana strše planine,noću nad njim zvijezda najjača.Zvijezdo sjeverna, dal' je nevjernail' samo si suza njezina?

U proljeće svaka ptica nekau grlu nosi pjesmu ljubavnu.I sa tvojim glasom tuguje za nas,zajedno što nismo ja i ti.

Gdje je sjever…Gdje je jug…ništa ga ne zanima.Ovo srce kao kompas neispravansamo tebe pokazuje.

Here one can find the lyrics of the song Kompas (Компас) by Vlado Janevski. Or Kompas (Компас) poem lyrics. Vlado Janevski Kompas (Компас) text. Also can be known by title Kompas Kompas (Vlado Janevski) text.