Sattar "Panjereh" lyrics

Translation to: EN

Vagti shab mirese
Siahi az sar migire
Gab har pangare
Akse to ro dar bar migire
In ke mizane be dar
To in navade rahgozar
Toee na bade rahgozar

In ke reside az safar
Mesle har shabe khoda
Aatre to ro dare hava
Sahib khone toee
Khone kochake ma

Be goz to eshg ra bavar nakardam
Az atash ro be khakestar nakardam
Shagayegvar bar atash neshastam
Shagayegh ra vali parpar nakardam
Hame gaye gahan , gane gahani
Zabane natavanam ra zabani
Koga bayad be donbalat begardam
To har gaye zamini va zamani
To har gaye zamini va zamani

Mesle har shabe khoda
Aatre to ro dare hava
Sahib khone toee
Khone kochake ma

Be goz to eshg ra bavar nakardam
Az atash ro be khakestar nakardam
Shagayegvar bar atash neshastam
Shagayegh ra vali parpar nakardam
Hame gaye gahan , gane gahani
Zabane natavanam ra zabani
Koga bayad be donbalat begardam
To har gaye zamini va zamani
To har gaye zamini va zamani

Mesle har shabe khoda
Aatre to ro dare hava
Sahib khone toee
Khone kochake ma
Vagti shab mirese
Siahi az sar migire
Gab har pangare
Akse to ro dar bar migire

When the night falls down
And it's darkness takes over
The frame of every window
Embraces your picture.
The one who knockes on my door
In this ... world
Is you, not the wayfaring wind

This guy that he arrives from trip
The air smell your perfume like all god's nights
You are the owner of the my small home

I didn't believe in love except you(your love)
I didn't turn from fire to ashes
I sat on the fire like corn poppy.
But I didn't pluck the corn poppy 's petals
You are the world's life in every place in the world
You are my tongue because I am dumb(I can't talk)
Where should I search for you ?
You are in everywhere in world and time
You are in everywhere in world and time

The air smell your perfume like all god's nights
You are the owner of the my small home

I didn't believe in love except you(your love)
I didn't turn from fire to ashes
I sat on the fire like corn poppy.
But I didn't pluck the corn poppy 's petals
You are the world's life in every place in the world
You are my tongue because I am dumb(I can't talk)
Where should I search for you ?
You are in everywhere in world and time
You are in everywhere in world and time

The air smell your perfume like all god's nights
You are the owner of the my small home
When the night falls down
And it's darkness takes over
The frame of every window
Embraces your picture