Sattar "Panjereh" lyrics

Translation to:en

Panjereh

Vagti shab mireseSiahi az sar migireGab har pangareAkse to ro dar bar migireIn ke mizane be darTo in navade rahgozarToee na bade rahgozar

In ke reside az safarMesle har shabe khodaAatre to ro dare havaSahib khone toeeKhone kochake ma

Be goz to eshg ra bavar nakardamAz atash ro be khakestar nakardamShagayegvar bar atash neshastamShagayegh ra vali parpar nakardamHame gaye gahan , gane gahaniZabane natavanam ra zabaniKoga bayad be donbalat begardamTo har gaye zamini va zamaniTo har gaye zamini va zamani

Mesle har shabe khodaAatre to ro dare havaSahib khone toeeKhone kochake ma

Be goz to eshg ra bavar nakardamAz atash ro be khakestar nakardamShagayegvar bar atash neshastamShagayegh ra vali parpar nakardamHame gaye gahan , gane gahaniZabane natavanam ra zabaniKoga bayad be donbalat begardamTo har gaye zamini va zamaniTo har gaye zamini va zamani

Mesle har shabe khodaAatre to ro dare havaSahib khone toeeKhone kochake maVagti shab mireseSiahi az sar migireGab har pangareAkse to ro dar bar migire

window

When the night falls downAnd it's darkness takes overThe frame of every windowEmbraces your picture.The one who knockes on my doorIn this ... worldIs you, not the wayfaring wind

This guy that he arrives from tripThe air smell your perfume like all god's nightsYou are the owner of the my small home

I didn't believe in love except you(your love)I didn't turn from fire to ashesI sat on the fire like corn poppy.But I didn't pluck the corn poppy 's petalsYou are the world's life in every place in the worldYou are my tongue because I am dumb(I can't talk)Where should I search for you ?You are in everywhere in world and timeYou are in everywhere in world and time

The air smell your perfume like all god's nightsYou are the owner of the my small home

I didn't believe in love except you(your love)I didn't turn from fire to ashesI sat on the fire like corn poppy.But I didn't pluck the corn poppy 's petalsYou are the world's life in every place in the worldYou are my tongue because I am dumb(I can't talk)Where should I search for you ?You are in everywhere in world and timeYou are in everywhere in world and time

The air smell your perfume like all god's nightsYou are the owner of the my small homeWhen the night falls downAnd it's darkness takes overThe frame of every windowEmbraces your picture

Here one can find the English lyrics of the song Panjereh by Sattar. Or Panjereh poem lyrics. Sattar Panjereh text in English. This page also contains a translation, and Panjereh meaning.