Julien Doré "Les bords de mer" lyrics

Translation to:en

Les bords de mer

J'ai bu la tasseAssis en terrasseQuand t'es passée pas toute seule

Je me rince l'œilD'une larme, d'orgueilJe paie en liquideMa chambre singleÀ Palavas

Les bords de merMe désespèrentSans ta troncheLes bords de merSont des postersOù rien ne bronche

Les sports de glisseLes feux d'artificeComme c'est joliComme c'est con

Un avion passeTraîne derrière luiAh, je t'aimePour toi tout baigneMoi dans ma crasse

Les bords de merMe désespèrentSans ta troncheLes bords de merSont des postersOù rien ne bronche

Et tu cours avec luiComme à MalibuUn peu au ralentiÀ perte de vueIl est parfois bon de se noyerEt t'es pas chiche

Comme dans MalibuBeach

J'ai bu la tasseAssis en terrasseQuand t'es passée pas toute seule

Je reprends la mêmeBlonde à son brasJe fais la croisetteJe fais la gueuleEt je t'en passe

Les bords de merMe désespèrentSans ta troncheLes bords de merSont des postersOù rien ne bronche

The Sea Shore

I sipped my drink*Sitting on the café terrace**When you walked by unalone

I flush my eyeOf tears, of prideI pay in cashMy single roomin Palavas

The sea shoredepresses mewithout your faceThe sea shorelike posterswhere nothing changes

Board sports***FireworksHow beautifulHow crazy

A plane passesYou trail behind himI love youFor you, everything's coolMe, in my grime

The sea shoredepresses mewithout your faceThe sea shorelike posterswhere nothing changes

And you run with himLike in MalibuIn slow motionAs far as the eye can seeSometimes it is good to drownAnd you are not ugly

Like at MalibuBeach

I sipped my drinkSitting on the café terraceWhen you walked by unalone

I return to beforeBlonde in his armI stroll the promenadeI sulkAnd I pass by you

The sea shoredepresses mewithout your faceThe sea shorelike posterswhere nothing changes

Here one can find the English lyrics of the song Les bords de mer by Julien Doré. Or Les bords de mer poem lyrics. Julien Doré Les bords de mer text in English. This page also contains a translation, and Les bords de mer meaning.