Tomáš Klus "Malčik" lyrics

Translation to:en

Malčik

Na betonové louce, u lesa z panelákůKluci rvou se a čmáraj do letákůPozdravy padlým staví se do šikuA do cesty hlavním, už není únikuA nad postýlkou visí věštba neradostnáPřijela sem cizí kněžna a zlost máZabírá si pro svůj spánek ulice i domyDvorní dámy bez pozvánek rozezněly zvony.

V plechové skříni, uvězněniVlastními otci a syny, žereme ostružinyKrok sun krok, v řadách jdem pro pokrokNápisy na zdi hyzdí pěticípé hvězdySousedi milí, ze strachu z domovníkaNás ošidili, nechali dveře dokořánZe všech stran teď hučí uragánTak budiž vítán, malčik!

Malčik moj, malčik moj,Kakoj ty balšoj geroj.Malčik moj, malčik moj,Kakoj ty balšoj geroj.

Když nedospělá ruka svírá samostřílyTo srdce puká a nezbývají sílyLásce ni pochopení, ve válce hrdinů neníSmutné je, když se žení vlast s oprátkouJen ber si, ber, bratře, co náruč snesepod kůži se der a s námi se vesel,z polí slyším hlasy, s tebou na věčné časya zpátky ni krok, malčik!

Malčik moj, malčik moj,Kakoj ty balšoj geroj.Malčik moj, malčik moj,Kakoj ty balšoj geroj.

Nataša da, mi da vodku samochodkuTavaryš uchadi, uchadi do zachodkuChatime ženu krotkuMir ide do spodkuMy idem na NarodkuMalčik!

Malčik moj, malčik moj,Kakoj ty balšoj geroj.Malčik moj, malčik moj,Kakoj ty balšoj geroj.

Russian lad

A field of concrete, a forest of apartment blocksYoung men shout and scribble on leafletsTributes to the fallen, men stand in line,Get into the street, there's no escapeAbove a bed hangs an ominous predictionA foreign princess has arrived and she is angryShe takes up the streets and buildings for her sleepHer ladies-in-waiting, uninvited, toll the bells.

Imprisoned In our tin cans on wheelsBy our own fathers and sons, we gobble up blackberriesLeft right, left right - we march for progressSlogans on walls defaced with five-pointed starsOur dear neighbours, frightened of the landlordHave betrayed us, have left their doors wide openNow the hurricane roars all around usWelcome, Russian lad!

My Russian lad, my Russian lad,What a great hero you are. (x2)

Young boys' hands clutch their weaponsHearts burst and there is no strength leftFor love or understanding. There are no heroes in warPower running loose with a hangman's noose is sad to see.Take what you want, brother, as much as you can carry,Force yourself under our skin and make merry with usFrom the fields I hear the voices, "with you for all timeAnd never a step backwards", Russian lad!

My Russian lad, my Russian lad,What a great hero you are. (x2)

Natasha, yes, the two of us, vodka and the tankGo away, comrade, go away back eastWe want a meek womanPeace is going downhillWe're going to the Main SquareRussian lad!

My Russian lad, my Russian lad,What a great hero you are. (x2)

Here one can find the English lyrics of the song Malčik by Tomáš Klus. Or Malčik poem lyrics. Tomáš Klus Malčik text in English. This page also contains a translation, and Malčik meaning.