Mükəmməl İllüziya
Nəzarət etməyə çalışıramTəzyiq öz xəracını alırOrta zonada sancılıb qaldınSadəcə səni tək istəyirəm
Mənim təxmin oyunum güclüdürSəhv olmaq üçün çox realdırTamaşandan təsirləndimHə, heç olmazsa indi bilirəm ki
[Nəqərat]Bu sevgi deyildi, bu sevgi deyildiBu mükəmməl bir illüziya idi (mükəmməl illüziya)Sevgi olduğunu düşünmüşdüm, bu sevgi deyildiBu mükəmməl bir illüziya idi (mükəmməl illüziya)Sən mükəmməl bir illüziya idin
Görmək üçün gözlərə ehtiyacım yoxdurMənə toxunduğunu hiss etdimAmfetamin kimi sərxoşBəlkə də sən sadəcə bir xəyalsan
Bu əzilmək deməkdirİndi ki oyanıramHələ də zərbəni hiss edirəmAmma heç olmazsa indi bilirəm ki
[Nəqərat]Bu sevgi deyildi, bu sevgi deyildiBu mükəmməl bir illüziya idi (mükəmməl illüziya)Sevgi olduğunu düşünmüşdüm, bu sevgi deyildiBu mükəmməl bir illüziya idi (mükəmməl illüziya)
(Haradasan? Çünki səni görə bilmirəm)Bu mükəmməl bir illüziya idi(Amma məni izlədiyini hiss edirəm)(Böyüdüm, sərbəst düşürəm)(Müasir bir həvəslə)(Haradasan? Çünki səni görə bilmirəm)Bu mükəmməl bir illüziya idi(Amma məni izlədiyini hiss edirəm)(Amma məni izlədiyini hiss edirəm)İllüziya(Amma məni izlədiyini hiss edirəm)Sevgi olduğunu düşünmüşdüm(Haradasan? Çünki səni görə bilmirəm)(Amma məni izlədiyini hiss edirəm)Sevgi olduğunu düşünmüşdüm(Böyüdüm, sərbəst düşürəm)(Müasir bir həvəslə)Sevgi olduğunu düşünmüşdüm(Müasir bir həvəslə)(Müasir bir həvəslə)Mən tamaşanı bitirdimHə, heç olmazsa indi bilirəm ki
[Nəqərat]Bu sevgi deyildi, bu sevgi deyildiBu mükəmməl bir illüziya idi (mükəmməl illüziya)Sevgi olduğunu düşünmüşdüm, bu sevgi deyildiBu mükəmməl bir illüziya idi (mükəmməl illüziya)
OooohSən mükəmməl bir illüziya idinOooohBu mükəmməl bir illüziya idi
Bu mükəmməl bir illüziya idiBütün bu qarışıqlıqda bir yerdəBu mükəmməl bir illüziya idi, illüziya, illüziyaBu mükəmməl bir illüziya idi(Haradasan? Çünki səni görə bilmirəm)(Amma məni izlədiyini hiss edirəm, sevgilim)Bütün bu qarışıqlıqda bir yerdə(Böyüdüm, sərbəst düşürəm)Sən çox mükəmməl idin(Müasir bir həvəslə)Sən bir, sən mükəmməl bir illüziya idin
Savršena Iluzija
Pokušavam da uzmem kontroluPritisak uzima svojeZaglavljena u srediniSamo te želim nasamo
Moja igra nagađanja je jakaPreviše realna da bi bila u krivuUhvaćena u tvoj showDa, al' sad bar znam
(Refren:)To nije bila ljubav, to nije bila ljubavTo je bila savršena iluzija (savršena iluzija)Greškom zamjenjena za ljubav, to nije bila ljubavTo je bila savršena iluzija (savršena iluzija)Ti si bio savršena iluzija
Ne trebam oči da vidimOsjetila sam te kako me mazišVisoko* kao amfetaminMožda si ti samo san
To znači biti zaljubljenSad kad se budimJoš uvijek osjećam udaracAl' sad barem znam
(Refren:)To nije bila ljubav, to nije bila ljubavTo je bila savršena iluzija (savršena iluzija)Greškom zamjenjena za ljubav, to nije bila ljubavTo je bila savršena iluzija (savršena iluzija)
(Gdje si? Jer te ne vidim)Bila je to savršena iluzija(Ali osjećam da me gledaš)(Otvorena, slobodno padam)(U modernoj ekstazi)(Gdje si? Jer te ne vidim)Bila je to savršena iluzija(Ali osjećam da me gledaš)(Ali osjećam da me gledaš)Iluzija(Ali osjećam da me gledaš)Greškom zamjenjena za ljubav(Gdje si? Jer te ne vidim)(Ali osjećam da me gledaš)Greškom zamjenjena za ljubav(Otvorena, slobodno padam)(U modernoj ekstazi)Greškom zamjenjena za ljubav(U modernoj ekstazi)(U modernoj ekstazi)Prevazišla sam showDa, sada barem znam
(Refren:)To nije bila ljubav, to nije bila ljubavTo je bila savršena iluzija (savršena iluzija)Greškom zamjenjena za ljubav, to nije bila ljubavTo je bila savršena iluzija (savršena iluzija)
OooohTi si bio savršena iluzijaOooohTo je bila savršena iluzija
To je bila savršena iluzijaNegdje u svoj ovoj zbrciTo je bila savršena iluzija, iluzija (iluzija)To je bila savršena iluzija(Gdje si bio? Jer to ne mogu vidjeti)To je bila savršena iluzija(Ali osjećam da me gledaš, bebo)Negdje u svoj ovo zbrci(Otvorena, padam slobodno)Bio si tako savršen(U modernoj ekstazi)Ti si bio, ti si bio savršena iluzija
"توهم کامل" "Perfect Illusion"
تلاش در گرفتن کنترلفشار در حال گرفتن باج خودگرفتار در منطقه میانیمن فقط تو را تنها میخواهم
بازی حدس و گمان من قوی استراه و طریق، حقیقی تر از آن است که غلط باشدگرفتار در نمایش توآری، حداقل حالا این را میدانم
[همسرایی]این عشق نبود، این عشق نبود(این یک توهم کامل بود (توهم کاملعشق اشتباهی، این عشق نبود(این یک توهم کامل بود (توهم کاملتو یک توهم کامل بودی
من برای دیدن نیازی به چشم ندارماحساس کردم تو در حال لمس من هستیسرخوش مانند آمفتامینشاید تو فقط یک خواب و رویایی
این چیزی است که به معنای له شدن استحالا که دارم از خواب بیدار میشمهنوز هم ضربه رو حس میکنمولی حالا حداقل میدانم
[همسرایی]این عشق نبود، این عشق نبود(این یک توهم کامل بود (توهم کاملعشق اشتباهی، این عشق نبود(این یک توهم کامل بود (توهم کامل
(تو کجایی؟ زیرا نمیتوانم تو را ببینم)این یک توهم کامل بود(ولی حس میکنم تو داری منو میبینی)(اتساع یافته، رها شده)(در یک خلسه مدرن)(تو کجایی؟ زیرا نمیتوانم تو را ببینم)این یک توهم کامل بود(ولی حس میکنم تو داری منو میبینی)(ولی حس میکنم تو داری منو میبینی)توهم(ولی حس میکنم تو داری منو میبینی)عشق اشتباهی(تو کجا بودی؟ زیرا نمیتوانم ببینم)(ولی حس میکنم تو داری منو میبینی)عشق اشتباهی(اتساع یافته، رها شده)(در یک خلسه مدرن)(در یک خلسه مدرن)من به نمایش گرفته شدمآری، حداقل حالا این را میدانم
[همسرایی]این عشق نبود، این عشق نبود(این یک توهم کامل بود (توهم کاملعشق اشتباهی، این عشق نبود(این یک توهم کامل بود (توهم کامل
اوووهتو یک توهم کامل بودیاوووهاین یک توهم کامل بود
این یک توهم کامل بودیک جایی در درون، تماما اغتشاش و سردر گمیاین یک توهم کامل بود(تو کجا بودی؟ زیرا نمیتوانم تو را ببینم)یک جایی در درون، تماما اغتشاش و سردر گمی(اتساع یافته، رها شده)تو خیلی کامل بودی(در یک خلسه مدرن)تو یک، تو یک توهم کامل بودی
Savršena Iluzija
Pokušavam preuzeti kontroluPritisak uzima svoj danakZaglavljena sam u srednjoj zoniSamo te želim samog
Moja pretpostavka igre je jakaPre realna da bude krivaUhvačen u svojoj predstaviDa,sad barem znam
To nije bila ljubav,to nije bila ljubavTo je bila savršena iluzija (savršena iluzija)Zamjenjena za ljubav,to nije bila ljubavTo je bila savršena iluzija (savršena iluzija)Bio si savršena iluzija
Ne trebam oči da vidimOsjetila sam da me diraoJak kao amfetaminMožda si samo san
Tako je to kad se zaljubišSad kad se budimJoš osjećam udaracAli sad barem znam
To nije bila ljubav,to nije bila ljubavTo je bila savršena iluzija (savršena iluzija)Zamjenjena za ljubav,to nije bila ljubavTo je bila savršena iluzija (savršena iluzija)
(Gdje si?Jer te ne mogu vidjeti)To je bila savršena iluzija(Ali osjećam da me gledaš)(Otvorena,padam slobodno)(U modernoj ekstazi)(Gdje si?Jer te ne mogu vidjeti)To je bila savršena iluzija(Ali osjećam da me gledaš)(Ali osjećam da me gledaš)Iluzija(Ali osjećam da me gledaš)Zamjenjena za ljubav(Gdje si bio?Jer ne mogu vidjeti)(Ali osjećam da me gledaš)Zamjenjena za ljubav(Otvorena,padam slobodno)(U modernoj ekstazi)Zamjenjena za ljubav(U modernoj ekstazi)(U modernoj ekstazi)Gotova sam sa predstavomDa sad barem znam
To nije bila ljubav,to nije bila ljubavTo je bila savršena iluzija(savršena iluzija)Zamjenjena za ljubav,to nije bila ljubavTo je bila savršena iluzija (savršena iluzija)
OooohBio si savršena iluzijaOooohTo je bila savršena iluzija
To je bila savršena iluzijaNegdje u cijeloj konfuzijiTo je bila savršena iluzija,iluzija,iluzijaTo je bila savršena iluzija(Gdje si bio?Jer ne mogu vidjeti)(Ali osjećam da me gledaš,mali)Negdje u cijeloj konfuziji(Otvorena,padam slobodno)Bio si tako savršen(U modernoj ekstazi)Bio si,bio si savršena iluzija
Tökéletes káprázat (Perfekt illúzió)
Próbálom magamhoz venni az irányítást,(hisz) a nyomás (csak) szedi az áldozatait.Félúton megragadtam,s csak téged akarlak.
Az ítélőképességem oly biztos,biztosabb annál, hogy tőrbe csaljon.Belebonyolódtam a kis játékaidba,igen, de legalább mostmár tudom.
[Kórus]Ez nem volt szerelem, ez nem volt szerelemEz volt a tökéletes káprázat (tökéletes illúzió)Hibázni a szerelemért, ez nem volt szerelemEz volt a tökéletes káprázat (tökéletes illúzió)Te voltál a tökéletes káprázat
Nem kellenek szemek ahhoz, hogy lássamÉreztem, hogy megérintettél engemOlyan magasan, mint az amfetaminLehet, hogy te csak egy álom vagy
Hogy vagyok ennyire összetörveMost, ahogy én felébredtemMég mindig érzem az ütéstDe legalább most már tudom,
[Kórus]Ez nem volt szerelem, ez nem volt szerelemEz volt a tökéletes káprázat (tökéletes illúzió)Hibázni a szerelemért, ez nem volt szerelemEz volt a tökéletes káprázat (tökéletes illúzió)
(Hol vagy? Mert én nem látlak)Ez volt a tökéletes illúzió(De úgy érzem, nézel engem)(Hosszasan, szabadesésben)(A modern extázisban)(Te hol vagy? Mert én nem látlak)Ez volt a tökéletes káprázat(De én úgy érzem, te nézel engem)(De én úgy érzem, te nézel engem)Káprázat(De úgy érzem, nézel engem)Hibázni a szerelemért(Te hol voltál? Mert én nem látom)(De úgy érzem, nézel engem)Hibázni a szerelemért(Hosszasan, szabadesésben)(A modern extázisban)Hibázni a szerelemért(A modern extázisban)(A modern extázisban)Túl vagyok a show műsoronIgen, legalább most már tudom,
[Kórus]Ez nem volt szerelem, ez nem volt szerelemEz volt a tökéletes káprázat (tökéletes illúzió)Hibázni a szerelemért, ez nem volt szerelemEz volt a tökéletes káprázat (tökéletes illúzió)
ÓóóTe voltál a tökéletes káprázatÓóóEz volt a tökéletes káprázat
Ez volt a tökéletes káprázatValahol minden össze van zavarvaEz volt a tökéletes illúzió, illúzió, illúzióEz volt a tökéletes káprázat(Te hol voltál? Mert én nem látom)(Bár én érezlek téged, nézz rám, bébi)Valahol minden össze van zavarva(Hosszasan, szabadesésben)Te annyira tökéletes voltál(Ebben a modern extázisban)Te voltál, te voltál a tökéletes illúzió
Perfecte illusie
(Ik) probeer om de controle te krijgenBezwijkend onder de drukVast in de middelste zoneIk wil jou gewoon alleen
Mijn raadspelletje is sterkVeel te echt om verkeerd te zijn(Ik) ga helemaal op in jouw voorstellingJa, nu weet ik het tenminste
[Refrein]Het was geen liefde, het was geen liefdeHet was een perfecte illusie (perfecte illusie)Verkeerd begrepen als liefde, het was geen liefdeHet was een perfecte illusie (perfecte illusie)Jij was een perfecte illusie
Ik heb geen ogen nodig om te zienIk voelde dat je me aanraakteHigh als amfetamineMisschien ben je slechts een droom
Dat is wat het betekent om te verpletterenNu ik wakker wordtvoel ik nog steeds de klapMaar nu weet ik het tenminste
[Refrein]Het was geen liefde, het was geen liefdeHet was een perfecte illusie (perfecte illusie)Verkeerd begrepen als liefde, het was geen liefdeHet was een perfecte illusie (perfecte illusie)
(Waar ben je? Want ik kan je niet zien)Het was een perfecte illusie(Maar ik voel dat je naar me kijkt)(Wijder, vrije val)(In een moderne extase)(Waar ben je? Want ik kan je niet zien)Het was een perfecte illusie(Maar ik voel dat je naar me kijkt)(Maar ik voel dat je naar me kijkt)Illusie(Maar ik voel dat je naar me kijkt)Verkeerd begrepen als liefde(Waar ben je? Want ik kan je niet zien)(Maar ik voel dat je naar me kijkt)Verkeerd begrepen als liefde(Wijder, vrije val)(In een moderne extase)Verkeerd begrepen als liefde(In een moderne extase)(In een moderne extase)Ik ben over jouw voorstelling heenJa, nu weet ik het tenminste
[Refrein]Het was geen liefde, het was geen liefdeHet was een perfecte illusie (perfecte illusie)Verkeerd begrepen als liefde, het was geen liefdeHet was een perfecte illusie (perfecte illusie)
OooohJe was een perfecte illusieOooohHet was een perfecte illusie
Het was een perfecte illusieErgens in alle verwarringHet was een perfecte illusie, illusie, illusieHet was een perfecte illusie(Waar ben je? Want ik kan je niet zien)(Maar ik voel dat je naar me kijkt, schatje)Ergens in alle verwarring(Wijder, vrije val)Je was zo perfect(In een moderne extase)Je was een, je was een perfecte illusie
Savrsena Iluzija
Pokusavam da dostignem kontroluPritisak mi oduzima danakZaglavnjena sam u srednjoj zoniZato sto ste stvarno zelim samog
Moja pretpostavka igre je jakaPrevelika je stvarnost da bi bilo pogresnoZatecena sam u tvojoj priredbiDa, ali sada bar znam
[Refren]To nije bila ljubav, To nije bila ljubavTo je bila savrsena iluzija (savrsena iluzija)Zamenjena za ljubav, to nije bila ljubavTo je bila savrsena iluzija (savrsena iluzija)Ti si bio savrsena iluzija
Nisu mi potrebne oci da bih videlaTaj osecaj tebe i tvoh dodiraJaka kao amfetamin *Ali mozda si ti samo jedan san
Tako je to kad se zaljubisSada se polako budimAli i dalje osecam taj udaracAli sada bar znam
[Refren]To nije bila ljubav, To nije bila ljubavTo je bila savrsena iluzija (savrsena iluzija)Zamenjena za ljubav, to nije bila ljubavTo je bila savrsena iluzija (savrsena iluzija)
Gde si ti?Nigde te ne mogu videtiTo je bila savrsena iluzijaAli i dalje osecam tvoj pogledOtvorena, padam slobodnaKa modernoj ekstazijiGde si ti?Nigde te ne mogu videtiTo je bila savrsena iluzijaAli i dalje osecam tvoj pogledAli i dalje osecam tvoj pogledIluzijaAli i dalje osecam tvoj pogledZamenjena za ljubavOtvorena, padam slobodnaKa modernoj ekstazijiZamenjena za ljubavU modernoj ekstazijiU modernoj ekstaziji
[Refren]To nije bila ljubav, To nije bila ljubavTo je bila savrsena iluzija (savrsena iluzija)Zamenjena za ljubav, to nije bila ljubavTo je bila savrsena iluzija (savrsena iluzija)Ti si bio savrsena iluzijaTi si bio savrsena iluzijaTo je bila savrsena iluzijaNegde, u svoj ovoj konfuzijiJa sam bila savrsena iluzija, iluzija (iluzija)
Gde, Gde si ti? Ja te nigde ne mogu videtiTo je bila savrsena iluzijaAli i dalje osecam tvoj pogled, DusoNegde, u svoj ovoj konfuzijiOtvorena, padam slobodnaTi si bio tako savrsenU modernoj ekstazijiTi si bio savresna iluzija