Ástor Piazzolla "Libertango" lyrics

Translation to:enja

Libertango

Mi libertad me ama y todo el ser le entrego.Mi libertad destranca la cárcel de mis huesos.Mi libertad se ofende si soy feliz con miedo.Mi libertad desnuda me hace el amor perfecto.

Mi libertad me insiste con lo que no me atrevo.Mi libertad me quiere con lo que llevo puesto.Mi libertad me absuelve si alguna vez la pierdopor cosas de la vida que a comprender no acierto.

Mi libertad no cuenta los años que yo tengo,pastora inclaudicable de mis eternos sueños.Mi libertad me deja y soy un pobre espectro,mi libertad me llama y en trajes de alas vuelvo.

Mi libertad comprende que yo me sienta presode los errores míos sin arrepentimiento.Mi libertad quisieran el astro sin asuetoy el átomo cautivo, ser libre ¡qué misterio!

Ser libre. Ya en su vientre mi madre me decía“ser libre no se compra ni es dádiva o favor”.Yo vivo del hermoso secreto de esta orgía:si polvo fui y al polvo iré, soy polvo de alegríay en leche de alma preño mi libertad en flor.

De niño la adoré, deseándola crecí,mi libertad, mujer de tiempo y luz,la quiero hasta el dolor y hasta la soledad.

Mi libertad me sueña con mis amados muertos,mi libertad adora a los que en vida quiero.Mi libertad me dice, de cuando en vez, por dentro,que somos tan felices como deseamos serlo.

Mi libertad conoce al que mató y al cuervoque ahoga y atormenta la libertad del bueno.Mi libertad se infarta de hipócritas y necios,mi libertad trasnocha con santos y bohemios.

Mi libertad es tango de par en par abiertoy es blues y es cueca y choro, danzón y romancero.Mi libertad es tango, juglar de pueblo en pueblo,y es murga y sinfonía y es coro en blanco y negro

Mi libertad es tango que baila en diez mil puertosy es rock, malambo y salmo y es ópera y flamenco.Mi libertango es libre, poeta y callejero,tan viejo como el mundo, tan simple como un credo.

De niño la adoré, deseándola crecí,mi libertad, mujer de tiempo y luz,la quiero hasta el dolor y hasta la soledad.

Freetango

My liberty loves me and I give it my entire being.My liberty unlocks the prison of my bones.My liberty becomes offended if I am content with being afraid.My liberty, when unclothed, loves me perfectly.

My liberty insists that I do what I do not dare to do.My liberty wants me with what I am wearing now.My liberty pardons me if I lose it once in a whileOn account of those things in life that we can never really understand.

My liberty doesn't count the years that I have lived,The unwavering pastor of my eternal dreams.My liberty leaves me and I am but a poor specter,My liberty calls me and I come back in suits and with wings.

My liberty understands that I feel myself taken prisonerBy my mistakes without repentance.The overworked star and the captive atom bothDesire my liberty -- What a mystery it is to be free!

To be free. Even while my mother was carrying me, she would tell me:"Being free is neither a purchase, nor a gift, nor a favor".I live in the beautiful secret of this orgy:If I was once dust and I shall become dust again, I am the dust of happinessAnd in the soul's milk I make my liberty bloom.

As a child I loved it and I grew up loving it --My liberty, the woman of time and light,The one I desire to the point of pain and even loneliness.

My liberty comes to me in dreams with my lovers who have passed,My liberty adores those who I love in this life.My liberty tells me, every now and then, inside,That we are just as happy as we want to be.

My liberty knows the one who has killed, as well as the ravenThat drowns and tortures the liberty of the good.My liberty is clogged with hypocrites and fools,My liberty spends the night with saints and bohemians.

My liberty is a wide open tango,As well as blues, cueca, choro, danzon and a ballad.My liberty is a tango, a wandering juggler,A murga, a symphony, and a black and white choir.

My liberty is tango, danced in ten thousand ports,As well as rock, malambo, salmo, opera and flamenco.My libertango is free, it is a poet and a street urchin,As old as the world, and as simple as a creed.

As a child I loved it and I grew up loving it --My liberty, the woman of time and light,The one I desire to the point of pain and even loneliness.

Here one can find the English lyrics of the song Libertango by Ástor Piazzolla. Or Libertango poem lyrics. Ástor Piazzolla Libertango text in English. This page also contains a translation, and Libertango meaning.