Ástor Piazzolla "Sur" lyrics

Translation to:en

Sur

San Juan y Boedo antiguo y todo el cielo,Pompeya y más alla, la inundación,tu melena de novia en el recuerdo,y tu nombre flotando en el adios...La esquina del herrero, barro y pampa,tu casa, tu vereda y el zanjony un perfume de yuyos y de alfalfaque me llena de nuevo el corazón.

Sur... paredón y después...Sur... una luz de almacen...Ya nunca me veras como me vieras,recostado en la vidriera y esperandote,ya nunca alumbrare con las estrellasnuestra marcha sin querellaspor las noches de Pompeya.Las calles y las lunas suburbanasy mi amor en tu ventanatodo ha muerto, ya lo se.

San Juan y Boedo antiguo, cielo perdido,Pompeya y al llegar al terraplen,tus veinte años temblando de cariñobajo el beso que entonces te robe.Nostalgia de las cosas que han pasado,arena que la vida se llevo,pesadumbre del barrio que ha cambiadoy amargura del sueño que murio.

Sur... paredón y después...Sur... una luz de almacen...

South

San Juan and old Boedo and all heaven,1Pompeya and further down the flooding,your bridal braids in my memory,and your name drifting in the goodbye...The blacksmith's corner, mud and grass,2your house, your doorstep and the gullyand a scent of weeds and of alfalfathat is filling again my heart.

South... a thick wall and then...South... a light from a warehouse ...Now you'll never see me like you once did,leaning on the window and waiting for you,now I may never illume with starsour peaceful walkthrough the nights of Pompeya.The streets and the suburban moonsand my love inside your windoweverything is dead, I know it.

San Juan and old Boedo, a heaven lost,Pompeya and upon reaching the embankment,your twenty years trembling with affectionover the kiss I would then steal from you.Nostalgia for the things that have passed,sand taken by life,I feel sorry for the neighborhood that has changedand bitterness for the dream that died.

South... a thick wall and then...South... a warehouse light ...

Here one can find the English lyrics of the song Sur by Ástor Piazzolla. Or Sur poem lyrics. Ástor Piazzolla Sur text in English. This page also contains a translation, and Sur meaning.