Bushido "Wenn ein Gangster weint" lyrics

Translation to:en

Wenn ein Gangster weint

Es ist Carlo Cokxxx Nutten, ihr kennt den Style,So hört sich´s an,immer wenn ein Gangster weint,Manche Menschen denken nur an den Profit,aber hör mich an,denn ich hab den Blues für die Street!Mama was hab ich nur angestellt,Was nützt mir jetzt das Autound das ganze Geld,Es ist immer noch kalt und nicht bequem hier,Aber Hauptsache die Alpha Jacke steht mir!Ich bin G, das ist Teil meiner selbst,Ich verdien vom Bordsteinbis zur Skyline mein Geld,Es war alles nur verschenkte Zeit,So hört sich´s an,immer wenn ein Gangster weint!

Ich hoffe, dass ich irgendwann im Paradies lebe,Und was du hier siehst ist keine Krokodils-Träne.Ich bin ein Sündenbock,doch ich bin nicht schuld, JungsDer Gangsta weintund die Stimmung ist auf dem Nullpunkt!Denn es gibt keinem dem der Gangsta vertraut,Es ist Nacht,ich geh raus und senke mein Haupt,Und schon wieder, wieder bin ich im Visier,Und schon wieder, wieder werd ich indiziert!Früher schrieb ich meine Raps in der Pause,Heute bin ich immer so weit weg von Zuhause,Du sagst auf in den Kampf,doch ich kämpf bereits,So hört sich´s an,immer wenn ein Gangster weint!

[Refrain:]Mama guck ich ertrage den Schmerz,Ihr glaubt es nichtdoch auch Gangsta haben ein Herz.Von jetzt bis in die Unendlichkeit,So hört sich´s an,immer wenn ein Gangster weint!Mama guck ich bin wahnsinnig müde,Ihr glaubt es nichtdoch auch Gangsta haben Gefühle.Gott ist groß und ich bin längst bereit,So hört sich´s an,immer wenn ein Gangster weint!

Es ist schon ok, denn ich bin endlich reich,So hört sich´s an,immer wenn ein Gangster weint!Und ich bin traurig jetztnicht nur die Frau ist weg,Und was mir bleibt ist nicht viel mehrals ein Haufen Dreck!Mama sag was hab ich bloß gemacht?Ich habe immer noch den Soundfür den Hof im Knast,Mama ich denke nach,wenn ich in der Zelle sitz,Warum sagen alle draußen zu mir Terrorist?All die Rapper warten draußen auf mein Feature,Ich scheiß auf euch alleund ich rauche eine Shisha,Das kann noch lange nicht das Ende sein,So hört sich´s an,immer wenn ein Gangster weint!

Ich wusste immer schon,dass mich das nicht glücklich macht,Und nur dumme Schlampennehmen auf dem Rücksitz platz,Eins kannst du dir merken, Gangsta sind einsam,Manchmal seh’ ich Leutean mein’m Fenster vorbei fahrenHier draußen ist es für den Teufel nicht schwer,Er nimmt mir meine Ascheund verstreut sie im Meer, yeah!Ich bin der Typ der in der Cordon Sport träumt,Manchmal weinen auch Gangsta,mein Sportsfreund!Ich denk an all diese Dinge, die passiert sind,Man verurteilt mich, weil ich tätowiert bin,Ich hoffe, dass mir meine Fans verzeihen,So hört sich´s an,immer wenn ein Gangster weint!

[Refrain:] (x2)Mama guck ich ertrage den Schmerz,Ihr glaubt es nichtdoch auch Gangsta haben ein Herz.Von jetzt bis in die Unendlichkeit,So hört sich´s an,immer wenn ein Gangster weint!Mama guck ich bin wahnsinnig müde,Ihr glaubt es nichtdoch auch Gangsta haben Gefühle.Gott ist groß und ich bin längst bereit,So hört sich´s an,immer wenn ein Gangster weint!!

Anytime a Gangsta Cries

It’s Carlo, Coke, Hookers; you know the style; ¹that’s how it soundsanytime a gansta criesSome people only think about money, ²but listen to me‘cause I’ve got the blues for the streetMama, what have I just done?What use is the car andall this money to me now?It’s still cold and uncomfortable here,but the main thing, the Alpha jacket looks good on me! ³I’m the G, which is a part of me ⁴I earn my money from curbsideto skylineIt was all just given away timeThat’s how it soundsanytime a gangsta cries!

Some day, I hope I live in paradiseand what you see here ain’t crocodile tearsI’m a scapegoat,but I’m not to blame, boysThe gangsta’s cryingand the mood has hit rock bottom‘cause there’s no one that the gangsta trustsIt’s nightI go out and keep my head downand again, I’m back in the crosshairsand once again, I’m indexed another time ⁵Earlier, I wrote my rap during break,today I’m so far away from home all the timeYou tell me to go in and win,but I’m already fightingThat’s how it soundsanytime a gangsta cries!

RefrainLook, Mama; I’m enduring the painYou don’t believe it,but even gangstas have a heartFrom now until eternitythat’s how it soundsanytime a gangsta criesLook, Mama; I’m incredibly tiredYou don’t believe it,but even gangstas have feelingsGod is great and I’ve been ready for a long timeThat’s how it soundsanytime a gangsta cries!

It’s okay, ‘cause I’m finally rich;that’s how it soundsanytime a gangsta criesand now I’m sad,not only is my girl goneand what remains isn’t a lot,except a pile of filthMama, tell me; what have I just done?I still have the soundfor them in the prison yardMama, when I’m sitting in my cell,I think aboutwhy everyone out there says I’m a terroristAll the rappers out there are waiting for my feature ⁶Fuck every one of youand I’ll smoke my hookah ⁷This can still be far from the endThat’s how it soundsanytime a gangsta cries!

I had always knownthat this doesn’t make me happyAnd only stupid hoochies⁸take up room in the back seatOne thing you may realize; gangstas are lonelySometimes I see peopledrive passed my window,it’s not hard for the devil out here,he’ll take my ashesand scatters them at sea, yeahI’m the guy who dreams of wearing Cordon Sport ⁹Sometimes gangsters cry too,my good friendI think about all the things that have happened,people denounce me ‘cause I’m tattooedI hope that my fans forgive meThat’s how it soundsanytime a gangsta cries!

[Refrain:] (x2)Look, Mama; I’m enduring the painYou don’t believe it,but even gangstas have a heartFrom now until eternitythat’s how it soundsanytime a gangsta criesLook, Mama; I’m incredibly tiredYou don’t believe itBut even gangstas have feelingsGod is great and I’ve been ready for a long timeThat’s how it soundsanytime a gangsta cries!

Here one can find the English lyrics of the song Wenn ein Gangster weint by Bushido. Or Wenn ein Gangster weint poem lyrics. Bushido Wenn ein Gangster weint text in English. This page also contains a translation, and Wenn ein Gangster weint meaning.