Cécile Corbel "Arrietty's Song (English Song)" lyrics

Translation to:frzh

Arrietty's Song (English Song)

I'm forteen years old, I'm pretty.I'm a teeny tiny girl, a little lady.I Live under the kitchen floor,Right here, not so far from you.

Some times I feel happy,Some times I feel blue.In my dreams... Oh ! I wish I could

Feel my hair blowing in the wind,See the sky in the summer rain.Pick a flower from the garden for you...

Beyond the lane,there's another world,Butterflies floating in air...But is there someone out there for me...?

And so life goes on,day after day,With kick-knacks on the floor, nooks & crannies.I live in a tiny world...(live in a tiny world)But out there,someone waits for me...

I wish I had someone to watch over me,In my dreams~ Oh ! I wish I could...

Feel my hair blowing in the wind,See the sky in the summer rain.Pick a flower from the garden for you.

Now I know there's another world,Butterflies floating in the air...There is someone out there for me...

Feel my hair blowing in the wind,See the sky in the summer rain.Pick a flower form the garden for you...

Now I know there's another world.Butterflies floating in the air...There is someone out there for me

亞莉亞蒂之歌

我今年十四歲,我很漂亮。我是個嬌小的年輕女孩,小女人。我住在廚房地板下,就在那兒,很接近你。

有時我感到快樂,有時我感到傷心,在我的夢中……噢!我希望我能夠

感受頭髮在風中飛揚,看看夏季雨天的天空,在花園探一朵花給你……

在小巷的另一邊,那裏有另一個世界,蝴蝶飄浮在半空,但是不是有一個人在哪兒等着我……?

生命日復日繼續下去,以及地板上,角落裏和縫隙處的小擺設,我住在一個微小的世界……(住在微小的世界)但在那兒,有一個人在等着我……

我希望有一個照看我的人,在我的夢中……噢!我希望我能夠

感受頭髮在風中飛揚,看看夏季雨天的天空,在花園探一朵花給你……

現在我知道那裏有另一個世界,蝴蝶飄浮在半空……那裏有一個人等着我……

感受頭髮在風中飛揚,看看夏季雨天的天空,在花園探一朵花給你……

現在我知道那裏有另一個世界,蝴蝶飄浮在半空……那裏有一個人等着我。

Here one can find the lyrics of the song Arrietty's Song (English Song) by Cécile Corbel. Or Arrietty's Song (English Song) poem lyrics. Cécile Corbel Arrietty's Song (English Song) text. Also can be known by title Arriettys Song English Song (Cecile Corbel) text.