Cécile Corbel "Arrietty's Song (English Song)" paroles

Traduction vers:frzh

Arrietty's Song (English Song)

I'm forteen years old, I'm pretty.I'm a teeny tiny girl, a little lady.I Live under the kitchen floor,Right here, not so far from you.

Some times I feel happy,Some times I feel blue.In my dreams... Oh ! I wish I could

Feel my hair blowing in the wind,See the sky in the summer rain.Pick a flower from the garden for you...

Beyond the lane,there's another world,Butterflies floating in air...But is there someone out there for me...?

And so life goes on,day after day,With kick-knacks on the floor, nooks & crannies.I live in a tiny world...(live in a tiny world)But out there,someone waits for me...

I wish I had someone to watch over me,In my dreams~ Oh ! I wish I could...

Feel my hair blowing in the wind,See the sky in the summer rain.Pick a flower from the garden for you.

Now I know there's another world,Butterflies floating in the air...There is someone out there for me...

Feel my hair blowing in the wind,See the sky in the summer rain.Pick a flower form the garden for you...

Now I know there's another world.Butterflies floating in the air...There is someone out there for me

La chanson d'Arrietty

J'ai quatorze ans, je suis jolie.je suis une minuscule fille, une petite fille.Je vis sous le plancher de la cuisine,Juste là, pas si loin de toi.

Parfois, je me sens heureux,Parfois, je me sens déprimée.Dans mes rêves... Oh ! si seulement je pouvais...

Sentir mes cheveux voler dans le vent,Voir le ciel dans la pluie estivale.Cueillir du jardin une fleur pour toi.

Au-delà du chemin, existe un autre monde,Des papillons volent dans l'air...Mais y a-t-il quelqu'un quelque part pour moi...?

Ainsi va la vie, jour après jour,Avec des bibelots sur le sol, des recoins et fissures.Je vis dans un monde minuscule...(Je vis dans un monde minuscule)Mais quelque part, quelqu'un m'attend...

Si seulement j'avais quelqu'un pour prendre soin de moi,Dans mes rêves~ Oh ! si seulement je pouvais...

Sentir mes cheveux voler dans le vent,Voir le ciel dans la pluie estivale.Cueillir du jardin une fleur pour toi.

Maintenant je sais qu'il existe un autre monde,Des papillons volent dans l'air...Il y a quelqu'un quelque part pour moi...

Sentir mes cheveux voler dans le vent,Voir le ciel dans la pluie estivale.Cueillir du jardin une fleur pour toi.

Maintenant je sais qu'il existe un autre monde,Des papillons volent dans l'air...Il y a quelqu'un quelque part pour moi...

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Arrietty's Song (English Song) de Cécile Corbel. Ou les paroles du poème Arrietty's Song (English Song). Cécile Corbel Arrietty's Song (English Song) texte en Français. Peut également être connu par son titre Arriettys Song English Song (Cecile Corbel) texte. Cette page contient également une traduction et Arriettys Song English Song signification. Que signifie Arriettys Song English Song.