Värttinä "Milja" lyrics

Translation to:en

Milja

Kuulen koivikon kohisevanJa tunnen tuulen nousevan, tuulen nousevanNäille aukehille ahoilleLaajoille lammen rannoille, lammen rannoille

Tuulet lapselleni laulavatKehtosessa keinuttelevatLintuani liekuttelevat unehenTuota toivoi tuuitellessaanLasta pientä liekutellessaanSuojaksensa kuun tuon kultaisen nousevan

Kuulen koivikon kohisevanJa tunnen tuulen nousevan, tuulen nousevanMonta sadetta on saamattaMonta tuulta tulematta, ja tulematta

Kuulen koivikon kohisevanJa tunnen tuulen nousevan, tuulen nousevanLempeä koivujen kohinaHiljainen heinäin helinä, heinäin helinä

Milja

I hear the birch forest's soughingAnd I feel the rising wind, rising windTo these open gladesTo wide pond's shores, wide pond's shores

Winds sing to my childrenRock the cradleLull my bird to sleepWished about that while lullingWhile lulling the small childI bring the golden moon for protection

I hear the birch forest's soughingAnd I feel the rising wind, rising windMany rains not receivedMany winds didn't come, and didn't come

I hear the birch forest's soughingAnd I feel the rising wind, rising windLenient soughing of birch treesSilent chinking of grass, chinking of grass

Here one can find the English lyrics of the song Milja by Värttinä. Or Milja poem lyrics. Värttinä Milja text in English. This page also contains a translation, and Milja meaning.